La publicación en libro de las guías argumentales está teniendo una acogida más que decente, y hay una que destaca por encima de las demás: Final Fantasy VII. No solo por ser la más vendida, pese a llevar menos tiempo que las demás, sino por el gran apoyo que me está mostrando la comunidad. Junto a Final Fantasy IX, son las más compartidas por redes sociales y las que tienen más valoraciones en las tiendas.
En agradecimiento a toda esa gente, he decidido aplazar el resto de proyectos, y hacer algo que no tenía previsto: escribir sobre toda la llamada «Compilación Final Fantasy VII«, en vez de limitarme al juego principal.
Aquí está el primero de los dos tomos en los que repartiré la extensa compilación, titulado…
«Final Fantasy VII: Precuelas»
Se trata del primer libro que incluye dos guías argumentales en lugar de una. Crisis Core y Before Crisis juntos, pero no revueltos. Dejad que os explique el motivo.
Crisis Core tiene una historia de duración decente, pero que no llega al mínimo que necesitaba para publicarla por separado. Le faltaban, exactamente, doce páginas. Así que tenía que elegir entre dos opciones: meter relleno o juntarlo con otro juego. Elegí lo segundo porque, mirando hacia el futuro, suponía que me encontraría en un dilema semejante con Before Crisis, Dirge of Cerberus y, sobre todo, Advent Children. Eso es lo que pensaba por aquel entonces. La realidad es que subestimé Before Crisis. Siendo un juego de móviles, ¿quién se iba a esperar que tuviese más historia que el propio Crisis Core?
El resultado ha superado todas mis expectativas: Final Fantasy VII: Precuelas tiene 292 páginas. ¡78 más que Final Fantasy VII! 
Trasladar la historia de Crisis Core a la guía argumental no ha supuesto ningún problema, ya que nos llegó en perfecto castellano. Pero Before Crisis es otra historia. Que sea un juego exclusivo de móviles no ayudaba mucho, y que jamás saliera de Japón, menos.
Por suerte, un usuario de YouTube ha hecho el enorme esfuerzo de traducir el juego al castellano, y subir todos los vídeos para disfrute de cualquiera que pueda estar interesado. Por lo tanto, esta guía argumental es mérito de ambos. No solo mía por escribirla, sino también suya por facilitarme el trabajo, y por ayudarme en varios puntos del proceso, ya fuese resolviéndome dudas o corrigiéndome errores.
Así que esta vez, en el apartado de agradecimientos, no solo tengo que volver a mencionar a Gold-St por su trabajo impecable con las portadas, sino también al que después de tanto sufrimiento compartido ya considero un camarada, que es Radigar.
Por si estáis interesados en conocer Before Crisis a fondo, incluyendo música y jugabilidad, echad un vistazo a su canal de YT. O, si queréis ir directamente al capítulo 1 del juego, podéis hacerlo a través de este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=t39g8WCqLFQ.
Nunca me limito a contar la historia tal y como está escrita en el propio juego, sino que procuro arreglar los errores de traducción y adaptación, e incluso me tomo la libertad de modificar ciertas partes, para que encajen mejor con el estilo narrativo de un libro. Puede que en Before Crisis sea en donde más se note esto último, puesto que el argumento presentado por Square Enix tiene alguna que otra… laguna. Así que, si habéis completado el juego, ya sea en móvil o YouTube, es posible que notéis algunas diferencias más o menos relevantes. Me juego ambas manos a que todos consideraréis que la historia está mejor narrada en la guía argumental.
Hay algo más que quiero aclarar. Para quienes no conozcáis nada de Before Crisis, debéis saber que no tiene un protagonista fijo, sino que deja elegir entre varios. Yo he contado la historia siguiendo los mismos pasos que los vídeos de Radigar, procurando adaptar algunos momentos para conocer mejor al resto del elenco, y poniendo alguna anotación para solucionar pequeñas contradicciones con respecto a otros juegos de la compilación. Estoy orgulloso del resultado, así que espero que os guste.
Aquí tenéis los enlaces a las dos guías argumentales:
– Crisis Core, parte 1: prólogo, capítulos 1-5
– Crisis Core, parte 2: capítulos 6-18
– Crisis Core, parte 3: capítulos 19-28
– Before Crisis, parte 1: personajes, capítulos 1-16
– Before Crisis, parte 2: capítulos 17-31
– Before Crisis, parte 3: capítulos 32-48
:1: 
:2: 
:3: 
:4: 
:5: 
:6: 
:7: 
:8: 
:9: 
:10: 
:11: 
:12: 
:13: 
:15: 
:16: 
:17: 
:18: 
:19: 
:20: 
:21: 
:22: 
:23: 
:24: 
:25: 
:26: 
:27: 
:28: 
:29: 
:30: 
:31: 
:32: 
:33: 
:34: 
:35: 
:36: 
:37: 
:38: 
:39: 
:40: 
:41: 
:42: 
:43: 
:44: 
:45: 
:46: 
:47: 
:48: 
:49: 
:50: 
:51: 
:52: 
:53: 
:54: 
:55: 
:56: 
0 comentarios