Metal Gear Database
Metal Gear Database
Fecha de publicación: 9 de junio de 2018
Autor: Chris H.
Etiquetas: Metal Gear
Fecha de publicación: 9 de junio de 2018
Autor: Chris H.
Etiquetas: Metal Gear

Explicación de organizaciones, sucesos, lugares, objetos u otros conceptos a los que se hace referencia en más de un juego de la saga.
Todos estos términos aparecen como «información adicional», al final del capítulo donde se mencionan por primera vez.


Armas


  ABM: El misil antibalístico (“Anti-ballistic missile”) es un arma diseñada para interceptar y destruir misiles balísticos.
  ADS: El Sistema de Negación Activa (“Active Denial System”) es un arma de energía no letal, diseñada por el ejército de Estados Unidos, emisora de ondas milimétricas, capaz de inhabilitar vehículos y reducir a humanos usando un rayo calorífico.
  AK-47: El “Avtomat Kalashnikova modelo 1947”, mayormente conocido por “AK-47”, llamado así por el nombre de su creador (Mijaíl Kaláshnikov) y el año en que se creó, fue el fusil oficial de la Unión Soviética entre 1951 y 1978. Es el arma de fuego de mayor producción de la historia, con cerca de 80 millones de unidades manufacturadas.
  AK-74: Versión modernizada del AK-47.
  AKS-74U: Fusil de asalto compacto desarrollado por la Unión Soviética. Es una versión corta del AK-74.
  Ametralladora Gatling: Primera ametralladora de la historia, capaz de disparar de forma automática con gran cadencia.
  AN-94: Fusil de asalto de origen ruso. Sus iniciales derivan de “Avtomat Nikonova 1994”, llamado así por el diseñador Gennadiy Nikonov.
  AR-15: “ArmaLite AR-15” es un fusil de asalto ligero, capaz de disparar balas de pequeño calibre a alta velocidad.
  Arma automática: Cualquier tipo de arma de fuego que dispara continuamente manteniendo apretado el gatillo.
  Arma de electrochoque: Arma diseñada para incapacitar a una persona o animal mediante descargas eléctricas que imitan las señales nerviosas y confunden a los músculos motores, principalmente brazos y piernas, inmovilizando al objetivo temporalmente. Algunas administran la descarga eléctrica por contacto directo, como las porras eléctricas, mientras que otras lo hacen a distancia, como el táser.
  Arma de repetición: Cualquier tipo de arma de fuego que requiere recargar manualmente tras cada disparo.
  Arma semiautomática: Cualquier tipo de arma de fuego que utiliza los gases provocados por el disparo del proyectil para introducir un nuevo cartucho en la recámara y amartillar el arma, para así poder efectuar otro disparo.
  Armas de energía dirigida: Comúnmente conocidas como “armas láser” o “de energía”. Son armas que transportan la energía a través de ondas electromagnéticas, partículas atómicas o partículas subatómicas.
  Beretta M9: Pistola fabricada por la empresa italiana del mismo nombre (“Fabbrica d’Armi Pietro Beretta S.p.A.”).
  Beso de la muerte: Forma de referirse a una pistola disfrazada de pintalabios, que era usada frecuentemente por la KGB.
  Bomba cerebral: Según palabras del doctor John Nuckolls, físico del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore (EEUU), “los humanos sufren confusión y desorientación al ser sometidos a niveles altos de radiación”. Las bombas cerebrales pretendían utilizar la energía nuclear para, desde el espectro electromagnético, dejar a los objetivos aturdidos e incapaces de participar en una guerra, evitando así todo conflicto.
  Bomba de hidrógeno: También llamada bomba termonuclear o de fusión. Se basa en la obtención de la energía desprendida al fusionarse dos núcleos atómicos, en lugar de la fisión, a diferencia de las bombas atómicas convencionales. En teoría, las bombas de hidrógeno son mucho más potentes que las atómicas.
  Bomba de racimo: Bombas de caída libre o dirigidas, que contienen un dispositivo que libera un gran número de pequeñas bombas al abrirse.
  Bomba del Zar: También llamada RDS-220. Fue una bomba de hidrógeno desarrollada por la Unión Soviética, responsable de la mayor explosión provocada por seres humanos hasta ahora. Fue detonada el 30 de octubre de 1961 como demostración, a 4 km de altitud sobre Nueva Zembla, un archipiélago ruso situado en el mar de Barents, en el océano Ártico. Su potencia es, aproximadamente, 3125 veces la bomba Little Boy y 2381 veces la bomba Fat Man.
  Bumerán: También llamado búmeran o boomerang. Arma arrojadiza, formada por una lámina de madera curvada de tal manera que, lanzada con movimiento giratorio, puede volver al punto de partida.
  C3: Explosivo plástico predecesor del C-4.
  C-4: “Composition C-4” es una variedad común de explosivo plástico de uso bélico.
  Cadencia de tiro: Cantidad de proyectiles disparados por un arma en una unidad de tiempo.
  Calibre de arma de fuego: Diámetro interno del cañón. A veces viene indicado en nomenclatura internacional (ejemplo: 9 mm), y otras veces en nomenclatura anglosajona (ejemplo: .357, que es el equivalente a los 9 mm).
  Cañón de riel: También llamado “rail gun”. Es un arma eléctrica que, por medio de un campo magnético, dispara proyectiles metálicos a gran velocidad.
  Cañón Vulcan: Cañón rotativo, tipo Gatling, con una cadencia de disparo muy elevada. Son el principal armamento en aviones militares estadounidenses.
  Cartucho de fogueo: Tipo de cartucho para armas de fuego, que carece de proyectil o bala. Este tipo de munición se puede usar para distintos fines: simulaciones, efectos especiales o pistolas de clavos y lanzallamas.
  Claymore: La “M18A1 Claymore” es una mina antipersonal direccional (sólo se activa al aproximarse por la parte frontal). Debe su nombre a un tipo de espada escocesa.
  Cohete V2: Misil balístico alemán, desarrollado a principios de la Segunda Guerra Mundial, empleado específicamente contra Bélgica y lugares del sureste de Inglaterra. Fue el primer misil balístico de combate de largo alcance del mundo, y el primer artefacto humano conocido que hizo un vuelo suborbital.
  Colt SAA: El Colt .45 Single-Action Army (apodado “Pacificador”) es un revólver de acción simple con capacidad para seis cartuchos.
  Cuchillo Scout: El NRS-2 (“Cuchillo Disparador Scout”) es un cuchillo de supervivencia con capacidad para disparar una bala a través del mango.
  Dragunov: Fusil de francotirador semiautomático, diseñado en la Unión Soviética. Se lo conoce como “SVD”, por su nombre original: “Snayperskaya Vintovka Dragúnova”.
  Explosivo plástico: Es un tipo especial de material explosivo, suave y maleable, que se puede adherir fácilmente a la estructura que se quiera demoler.
  FAMAS: Fusil de asalto francés, acrónimo de Fusil d’Assaut de la Manufacture d’Armes de St-Étienne.
  Fat Man: Nombre con que se bautizó a la bomba atómica estadounidense lanzada sobre la ciudad de Nagasaki, en Japón, el jueves 9 de agosto de 1945.
  Fusil de cerrojo: Arma ligera que se carga manualmente tras cada disparo, mediante el accionamiento de una palanca.
  ICBM: Misil balístico intercontinental (“Inter-Continental Ballistic Missile”).
  Lanzamisiles Davy Crockett: Cañón sin retroceso capaz de disparar proyectiles nucleares.
  Lanzamisiles teledirigido: Arma que, mediante una pequeña pantalla y unos controles básicos, permite orientar la trayectoria horizontal del proyectil después de su propulsión.
  Little Boy: Nombre con que se bautizó a la bomba atómica estadounidense lanzada sobre la ciudad de Hiroshima, en Japón, el lunes 6 de agosto de 1945.
  Makarov PM: Pistola semiautomática usada principalmente por las Fuerzas Armadas de la Unión Soviética.
  Mauser C96: Pistola semiautomática producida en Alemania.
  M16: Designación de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos para el fusil AR-15.
  M1911: Pistola semiautomática que dispara cartuchos “.45 ACP”.
  M1911A1: Versión mejorada de la pistola M1911.
  M4: La Carabina M4 es un fusil de asalto semiautomático, fabricado por la empresa Colt de Estados Unidos. Es el arma principal de infantería estándar del ejército de Estados Unidos, y suele ser utilizada por numerosas unidades policiales de élite, como los SWAT.
  M82: El Barrett M82 es un fusil de alta potencia, semiautomático, con mira telescópica.
  Mina terrestre: Artificio explosivo que, enterrado a poca profundidad o camuflado sobre la tierra, explota al ser rozado por una persona, vehículo, etcétera. Dependiendo del peso requerido para su activación, se suelen denominar como “minas antipersona” o “minas antitanque”.
  MIRV: Un vehículo de reentrada múltiple e independiente (“Multiple Independently Reentry Vehicle”) es una colección de armas nucleares introducidas en un único misil balístico intercontinental, o ICBM. Con una cabeza nuclear MIRV, un solo misil puede golpear varios objetivos, o un menor número de objetivos con más fuerza.
  Misiles SCUD: Término popular con que se conoce a una serie de misiles balísticos tácticos desarrollados por la Unión Soviética durante la Guerra Fría, exportados en grandes cantidades a otros países. Los nombres rusos para el misil son R-11 (la primera versión) y R-300 Elbrus (versiones posteriores).
  Misil ICBM: “Inter-Continental Ballistic Missile”, o “misil balístico intercontinental”, son misiles con un alcance de más de 5500 kilómetros.
  Misil IRBM: “Intermediate-Range Ballistic Missile”, o “misil balístico de alcance intermedio”, son misiles con un alcance de entre 3000 y 5500 kilómetros.
  Misil MRBM: “Medium-Range Ballistic Missile” o “misil balístico de alcance medio”, son misiles con un alcance de entre 1000 y 3000 kilómetros.
  Misil Scud (SS-1c): Término popular con que se conoce a una serie de misiles balísticos tácticos desarrollados por la Unión Soviética durante la Guerra Fría. Los nombres rusos para el misil son “R-11” (primera versión) y “R-300 Elbrus” (versiones posteriores).
  Mosin-Nagant: Fusil de cerrojo, con cargador de cinco cartuchos, utilizado originalmente por la Rusia Imperial, y que posteriormente sería reemplazado por el SVD.
  Nikita: Lanzamisiles teledirigido. La trayectoria del proyectil puede ser modificada en el plano horizontal tras su lanzamiento.
  Mk 22: Versión modificada de la pistola S&W Modelo 39.
  Nova: Láser construido en el Livermore National Laboratory, que pretendía aprovechar la energía originada por la reacción en cadena de una fusión nuclear. Fue un experimento fallido.
  Ojiva nuclear: También conocida como “cabeza nuclear”. Es un arma de destrucción masiva, capaz de alcanzar otros continentes por aire o por mar, afectando a un radio de varios kilómetros. Sus efectos secundarios causan más desastres aún que la propia explosión, pudiendo cambiar el clima y acabar con todo el ecosistema de una determinada zona.
  PGM-19 Jupiter: Primer misil MRBM de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
  PSG1: Fusil francotirador semiautomático fabricado en Alemania. “PSG” es la sigla de “Präzisions Scharfschützen Gewehr”.
  Revólver: Arma de fuego que se caracteriza por llevar la munición dispuesta en un tambor o cilindro, a diferencia de las pistolas, que la llevan en un cargador.
  RPG: Lanzacohetes antitanque portátil de origen ruso, capaz de disparar un cohete no guiado. “RPG” es una abreviación del ruso “Ruchnoy Protivotankovy Granatomyot” (“lanzagranadas de mano antitanque”).
  RPG-7: Versión mejorada del lanzacohetes RPG.
  Semtex: Explosivo plástico de uso general, utilizado para demoliciones.
  Shuriken: Arma arrojadiza metálica, de puntas afiladas y bordes cortantes.
  Silenciador: Dispositivo que se coloca en la salida de un motor o en el cañón de ciertas armas de fuego para reducir el ruido que producen. En el caso de éste y otros muchos videojuegos, el silenciador puede llegar a suprimir completamente el ruido.
  SOCOM: Tipo de pistola utilizada por el Comando de Operaciones Especiales de Estados Unidos (“Special Operations COMmand”). En realidad, el modelo original de la pistola es “Mk 23”, siendo “SOCOM” una variante que añade mira láser y adaptador para silenciador.
  Stinger: Misil tierra-aire con capacidad de rastrear y perseguir a su objetivo.
  S&W Modelo 39: Pistola semiautomática fabricada por Smith & Wesson.
  Táser: Pistola que dispara proyectiles que administran una descarga eléctrica a través de un cable.
  Trampa cazabobos: Término militar que identifica a aquellos dispositivos explosivos que, camuflados como objetos inocentes, sirven para atraer la atención de otras personas y eliminarlas cuando manipulen el dispositivo.
  Type 17 Mauser: Variante china de la Mauser C96, que dispara balas de calibre .45.
  USP: La Heckler & Kock USP, acrónimo de “Universelle Selbstladepistole” (“pistola autocargable universal”), es una pistola semiautomática de origen alemán.
  WMD: Weapon/s of Mass Destruction (Arma/s de Destrucción Masiva).
  XM16E1: Versión mejorada del M16 (o AR-15).


Ciencia


  ADN: El ácido desoxirribonucleico, abreviado como ADN, contiene las instrucciones genéticas usadas en el desarrollo y funcionamiento de todos los organismos vivos y algunos virus. También es responsable de la transmisión hereditaria. La función principal de la molécula de ADN es el almacenamiento a largo plazo de información para construir otros componentes de las células. Los segmentos de ADN que llevan esta información genética son llamados “genes”.
  Adrenalina: Hormona segregada por las glándulas suprarrenales, que, en situaciones de tensión, aumenta la presión sanguínea, el ritmo cardíaco, la cantidad de glucosa en sangre, acelera el metabolismo, etcétera.
  Alvéolo: Concavidad semiesférica situada al final de los bronquios, en la que se realiza el intercambio de oxígeno con la sangre.
  Apolo 11: Quinta misión tripulada del Programa Apolo de los Estados Unidos, y primera de la historia en lograr que un ser humano llegara a la Luna.
  Apoptosis: Muerte celular provocada por el propio organismo, con el fin de controlar su desarrollo y crecimiento.
  ARN: Ácido ribonucleico. En los organismos celulares desempeña diversas funciones, como dirigir la síntesis proteica, ayudando al ADN a transmitir esta información vital.
  ARN mensajero (ARNm): Ácido ribonucleico que transfiere el código genético, procedente del ADN del núcleo celular, a un ribosoma en el citoplasma.
  Átomo: Partícula más pequeña de la materia, indivisible por métodos químicos, formada por un núcleo rodeado de electrones.
  Bacteria gramnegativa: En microbiología, se denominan así a aquellas que no se tiñen de azul oscuro o violeta por la tinción de Gram, sino que lo hacen de un color rosado tenue.
  Biodiésel: Líquido que se obtiene a partir de lípidos naturales, como aceites vegetales o grasas animales, mediante procesos industriales, y que se aplica en la preparación de sustitutos totales o parciales del petrodiésel (gasóleo obtenido del petróleo).
  Biometría: Toma de medidas estandarizadas de los seres vivos o de procesos biológicos. Se llama también “biometría” al estudio para el reconocimiento inequívoco de personas basado en uno o más rasgos conductuales o físicos intrínsecos, como puedan ser las huellas dactilares, el reconocimiento de retina, la firma o la voz.
  Bolsón: Uno de los dos tipos básicos de partículas elementales que existen en la naturaleza (el otro es el fermión).
  Carga eléctrica: Propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas, que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos.
  Centelleador: Material que emite luminiscencia cuando recibe radiación ionizante.
  Cero absoluto: Temperatura teórica más baja posible. A esta temperatura las partículas carecen de movimiento.
  Citoplasma: Parte de la célula que rodea el núcleo, y que está limitada por la membrana exterior.
  Clonación: Copia idéntica de un organismo a partir de su ADN.
  Corteza o córtex cerebral: Tejido nervioso que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. Es aquí donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la decisión.
  Criocámara: Compartimento que utiliza nitrógeno líquido para conservar los tejidos almacenados en su interior.
  Criptología: Estudio de los sistemas, claves y lenguajes ocultos o secretos.
  Cromosoma: Orgánulo en forma de filamento que contiene el material genético.
  Dioxígeno: Oxígeno molecular o gaseoso, compuesto por dos átomos de oxígeno.
  Dosímetro: Instrumento de medición de dosis absorbida en un contexto de protección radiológica.
  Dosímetro de película: También llamados “placas de película”, son pequeños dispositivos portátiles para controlar la dosis de radiación acumulada debido a la radiación ionizante.
  Dosis absorbida: Magnitud utilizada, en radiología y protección radiológica, para medir la cantidad de radiación ionizante recibida por un material, y, más específicamente, por un tejido o un ser vivo.
  Efecto Compton: Aumento de la longitud de onda de un fotón cuando choca con un electrón libre y pierde parte de su energía.
  Electrón: Partícula subatómica con una carga eléctrica elemental negativa.
  Endorfina: Sustancia narcótica, de acción semejante al de la morfina, que el encéfalo segrega como reacción a dolores muy intensos.
  Entomología: Estudio científico de los insectos.
  Enzimas: Proteínas que hacen posibles los procesos de degradación de sustancias o la transformación de una sustancia en otra.
  Enzimas inteligentes: Pueden distinguir entre los genes activos e inactivos, estimulándolos de forma selectiva.
  Espectrómetro: Aparato capaz de analizar el espectro de frecuencias (de un fenómeno sonoro, luminoso o electromagnético) característico de un movimiento ondulatorio.
  Exón: Región de un gen que no es separada durante el proceso de corte y empalme, y, por tanto, se mantiene en el ARN mensajero maduro.
  Fenotipo: Conjunto de caracteres visibles que un individuo presenta como resultado de la interacción entre su genotipo (información genética en forma de ADN) y un determinado ambiente. Incluye la morfología, desarrollo, propiedades bioquímicas, fisiología y comportamiento.
  Fermión: Uno de los dos tipos básicos de partículas elementales que existen en la naturaleza (el otro es el bolsón). Existen dos tipos: quarks y leptones.
  Fertilización in vitro: También llamada “fecundación in vitro”, o “FIV”. Es un tratamiento de reproducción asistida que consiste en la unión del óvulo con un espermatozoide, en un laboratorio, con el fin de obtener embriones de buena calidad, que puedan, tras su transferencia al útero materno, dar lugar a un embarazo.
  Fotón: Partícula elemental responsable de las manifestaciones cuánticas del fenómeno electromagnético.
  FoxDie: Virus que se transmite por el aire, creado por la doctora Naomi Hunter, e inyectado en el cuerpo de Solid Snake.
  Fusión nuclear: Proceso por el cual varios núcleos atómicos de carga similar se unen y forman un núcleo más pesado Al hacerlo, se libera o absorbe una cantidad enorme de energía.
  Gas lacrimógeno: Compuesto químico utilizado para incapacitar temporalmente mediante la irritación de los ojos y del aparato respiratorio, usado principalmente en represión de disturbios. También recibe el nombre de “gas CN”, debido al uso de cloroacetofenona.
  Gas nervioso: Compuesto orgánico químico que contiene ácido fosfórico, capaz de colapsar el mecanismo mediante el que el sistema nervioso envía mensajes a los órganos del cuerpo.
  Gen Cloto: Hormona, segregada principalmente por el riñón, que retrasa el envejecimiento.
  GHz: Gigahercio. Equivale a mil millones de hercios.
  Hadrón: Partícula subatómica formada por quarks que permanecen unidos debido a la interacción nuclear fuerte entre ellos.
  Hercio: Unidad de medida de frecuencia.
  Intrón: Región del ADN que forma parte de la transcripción primaria de ARN, pero que, a diferencia de los exones, son eliminados del transcrito maduro, previamente a su traducción.
  Ion: Átomo o agrupación de átomos, que por pérdida o ganancia de uno o más electrones adquiere carga eléctrica.
  Ionizar: Fenómeno químico o físico mediante el cual se producen iones.
  Kilotón: Unidad de energía liberada por un explosivo, equivalente a la energía de la explosión de 1000 toneladas de trinitrotolueno (un explosivo muy potente).
  Leptón: Fermión fundamental sin carga hadrónica o de color.
  Longitud de onda: Distancia que recorre una perturbación en un determinado intervalo de tiempo.
  Materia: Parte sensible de los objetos perceptibles o detectables por medios físicos.
  MHz: Megahercio. Equivale a un millón de hercios.
  Micrón: También llamado “micrómetro” o “microe”, es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro.
  Microonda: Onda electromagnética, generalmente de entre 300 MHz y 30 GHz.
  Movimiento ondulatorio: Proceso por el que se propaga energía de un lugar a otro sin transferencia de materia, mediante ondas mecánicas o electromagnéticas.
  Napalm: Combustible, también conocido como gasolina gelatinosa, que produce una combustión más duradera que la de la gasolina simple. Esta característica ha hecho que sea utilizado por algunos ejércitos en varias guerras. El nombre “napalm” procede del acrónimo de ácido nafténico y ácido palmítico, con los que se fabrica.
  Neural: Perteneciente o relativo al sistema nervioso y a las neuronas.
  Neutrón: Partícula subatómica compuesta por tres partículas fundamentales cargadas, llamadas quarks, cuyas cargas sumadas son cero.
  OILIX: Microalga capaz de refinar el petróleo de alta pureza. Su nombre científico es “Botryococcus ozma braunii”. Mejoras en la técnica de cultivo permiten la producción en masa del organismo a bajo coste, haciendo más viable su utilización como carburante biológico, alternativa al petróleo.
  Orgánulo: Parte constituyente de la célula.
  Ornitología: Rama de la zoología que se encarga del estudio de las aves.
  Partícula subatómica: Partícula, elemental o compuesta, que es más pequeña que el átomo.
  Pienso compuesto: Alimento para animales, constituido por una mezcla de materias primas vegetales, animales o minerales, que son transformadas, o no, con el fin de lograr un alimento nutritivo y sano.
  Programa Apolo: Programa espacial tripulado de la NASA, desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960, en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. Nació con el objetivo de lograr el primer alunizaje en la historia de la raza humana, hito sin precedentes que se cumplió en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
  Proteoma: Totalidad de proteínas expresadas en una célula particular bajo condiciones de medio ambiente y etapa de desarrollo específicas.
  Psicometría: Medición de las funciones mentales en general y de las características psíquicas de los individuos en particular.
  Pulso electromagnético: Emisión de energía electromagnética de alta intensidad en un breve período de tiempo. También puede referirse a la radiación electromagnética proveniente de una gran explosión (especialmente si es nuclear), o de un campo magnético que fluctúa intensamente, causado por la fuerza de empuje del efecto Compton.
  Pulsos E.M.M.A.: Nombre ficticio para hablar de algo parecido a los pulsos electromagnéticos.
  Quark: Fermiones elementales masivos que interactúan fuertemente formando la materia nuclear y ciertos tipos de partículas llamadas hadrones.
  Radiación: Emisión de energía o de partículas que producen algunos cuerpos y que se propaga a través del espacio (ejemplos: luz, sonido, calor).
  Radiación infrarroja: Es un tipo de radiación electromagnética y térmica, de mayor longitud de onda que la luz visible, emitida por cualquier cuerpo cuya temperatura sea mayor de 0 Kelvin (-273,15 grados Celsius, también llamado “Cero absoluto”). Aunque es indetectable por el ojo humano, podemos darle forma utilizando lentes infrarrojas, como las llamadas “cámaras de visión térmica” o “cámaras de visión nocturna”.
  Radiación ionizante: Radiación con energía suficiente para ionizar la materia, extrayendo los electrones de sus estados ligados al átomo.
  Radiactividad: Emisión espontánea de partículas o radiaciones procedentes de la desintegración de determinados núcleos inestables. Si se controla puede tener utilidades beneficiosas (eliminación de células cancerígenas, rayos X), pero de forma descontrolada puede suponer un gran riesgo para la salud, llegando a causar la muerte, como en los casos de desastres nucleares.
  Rayos beta: Una partícula beta es un electrón o positrón de alta energía y alta velocidad emitido por la desintegración radiactiva de un núcleo atómico durante el proceso de desintegración beta.
  Rayos X: Radiación electromagnética, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos.
  Retrovirus: Tipo de virus que emplea el ARN (ácido ribonucleico), en vez de ADN, como su material genético.
  Ribosoma: Cada uno de los orgánulos del citoplasma, compuestos de agua, proteína y ARN, y cuya función es participar en la síntesis o fabricación de proteínas.
  Rosa azul: Flor de la familia de las rosas, que presenta pigmentación de azul a violeta. A diferencia de las rosas comunes (rojas, blancas o amarillas), las azules no existen en la naturaleza; son producto de ingeniería genética.
  Sarín: Líquido incoloro e inodoro usado como arma química debido a su extrema potencia como agente nervioso.
  Síndrome de Werner: Extraña patología genética que se caracteriza por un envejecimiento acelerado.
  Sistema inmunológico: Conjunto de estructuras y procesos biológicos en el interior de un organismo, que le permiten mantener la homeostasis o equilibrio interno frente a las agresiones externas, ya sean de naturaleza biológica (agentes patógenos), físico-químicas (contaminantes, radiaciones) o internas (células cancerosas).
  Telómero: Extremo de los brazos de un cromosoma, que evita que se adhiera a otros cromosomas.
  Tinción de Gram: Tipo de tinción diferencial empleado en bacteriología para la visualización de bacterias. Los colorantes utilizados en el proceso tiñen la superficie, permitiendo cambiar de color las bacterias, lo que ayuda a tener una definición clara al momento de observar en el microscopio óptico.
  Titanio: Metal de gran dureza, resistente a la corrosión, muy utilizado debido a que es el elemento metálico que posee la mayor proporción de dureza-densidad. Además, es altamente maleable y presenta baja conductividad eléctrica y térmica.
  TNF: Factor de necrosis tumoral (“tumor necrosis factor”) es una proteína que interviene en la inflamación, la apoptosis y la destrucción articular, así como en otras patologías.
  TNT: El trinitrotolueno, o TNT, es un compuesto químico explosivo. No reacciona con metales ni absorbe agua, por lo que es muy estable para almacenarlo durante largos periodos de tiempo, a diferencia de la dinamita.


Lugares


  Aceh: Provincia de Indonesia, localizada en el extremo norte de la isla de Sumatra.
  Antillas: Islas del Caribe, situadas en el océano Atlántico. Están compuestas por los siguientes países: Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Cuba, Dominica, Granada, Haití, Jamaica, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Trinidad y Tobago. También forman parte de las Antillas diversos territorios de otros países. Por Estados Unidos: Puerto Rico, Islas Vírgenes de Estados Unidos y Navaza. Por Francia: Guadalupe, Martinica, San Martín y San Bartolomé. Por Países Bajos: Aruba, Bonaire, Curazao, Saba, San Eustaquio y Sint Maarten. Por Reino Unido: Anguila, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Islas Turcas y Caicos y Montserrat. Por Venezuela: Estado Nueva Esparta y Dependencias Federales Venezolanas.
  Atolón Bikini: Atolón deshabitado de unos seis kilómetros cuadrados de superficie. Es uno de los atolones que componen las Islas Marshall.
  Bahía de Hudson: Bahía localizada en el noreste de Canadá. Forma parte del océano Ártico.
  Belice: País soberano de Centroamérica, que limita al norte con México, y al sur y oeste con Guatemala. El golfo de Honduras lo separa del país homónimo.
  Bermudas: Isla británica de ultramar, miembro de la comunidad del Caribe.
  Bolsa de Nueva York: Mayor mercado de valores del mundo en volumen monetario, y el primero en número de empresas adscritas. Situado en Wall Street.
  Calgary: Ciudad más grande de la provincia de Alberta, Canadá. Acogió los XV Juegos Olímpicos de Invierno en 1988.
  Capitolio: Edificio que alberga las dos cámaras del Congreso de los Estados Unidos.
  Caribe: Región conformada por el mar Caribe, sus islas y las costas que rodean a este mar. La región se localiza al sureste de Norteamérica, al este de Centroamérica y al norte de Sudamérica.
  Casa Blanca: Residencia oficial y principal centro de trabajo del presidente de Estados Unidos.
  Cáucaso: Región natural ubicada en la linde entre Europa Oriental y Asia Occidental, desde el mar Negro hasta el mar Caspio. Su territorio se divide entre Georgia, Azerbaiyán, Armenia y las repúblicas caucásicas de Rusia.
  Century House: Antigua sede del MI6.
  Checoslovaquia: República europea que en 1993 se dividió en dos países: República Checa y Eslovaquia.
  Chernóbil: Ciudad situada al norte de Ucrania, a catorce kilómetros de la central nuclear Vladímir Ilich Lenin, que sufrió el accidente nuclear más grave de la historia hasta ese momento (igualado en 2011, al menos en “nivel de severidad”, por el accidente de Fukushima, en Japón).
  Chernoton: Ciudad ficticia rusa del videojuego Snatcher, donde ocurre una catástrofe relacionada con el argumento de Metal Gear Solid: la explosión de una central nuclear.
  Circasia: También conocida como Cherquesia, es una región histórica que abarcaba todo el noroeste del Cáucaso y la costa noreste del mar Negro. El territorio fue conquistado gradualmente por los rusos entre 1763 y 1864.
  Ciudad Colón: Colón es un distrito del cantón de Mora, en la provincia de San José, Costa Rica. Su área urbana y centro administrativo del distrito es conocida como “Ciudad Colón”.
  Colonia del Cabo: Fue una región de Sudáfrica, primero bajo control neerlandés (1652-1795) y luego británico (1795-1910), que se extendía desde el Atlántico hacia el este.
  Da Nang: Es la mayor ciudad portuaria del centro y sur de Vietnam en la costa del mar de China. Es uno de los cinco municipios independientes del país. Durante la guerra de Vietnam se convirtió en la principal base aérea de Estados Unidos.
  Djurab: Desierto en el norte de Chad, que forma parte del gran desierto del Sahara.
  Edén: Según el libro del Génesis, el lugar donde Dios puso al hombre después de crearlo a partir de barro.
  Edificio Chrysler: Rascacielos de estilo art déco situado en Manhattan.
  Empire State Building: Rascacielos de Nueva York. Fue el edificio más alto desde su finalización, en 1931, hasta 1971, año en que se completó la construcción de la torre norte del World Trade Center.
  Federal Hall: Aunque ahora es un museo de Nueva York, fue el primer capitolio de Estados Unidos, y lugar de investidura de George Washington en 1789.
  Galena: Ciudad del estado de Alaska.
  Guantánamo: Ciudad ubicada al sudeste de Cuba. Es, además, la capital de la provincia de Guantánamo, donde se encuentra la base estadounidense de Guantánamo desde 1903.
  Hanói: Capital de Vietnam.
  Hell’s Kitchen: Barrio de Manhattan, Nueva York, también conocido como “Clinton”. En español se le suele denominar “Cocina del Infierno”, que es su traducción literal.
  Hiroshima: Ciudad del sudoeste de Japón sobre la que Estados Unidos arrojó la primera bomba atómica, llamada “Little Boy”.
  Indian Head: Pueblo estadounidense ubicado en el condado de Charles, en el estado de Maryland.
  Irazú: Volcán en escudo ubicado en el parque nacional Volcán Irazú de Costa Rica, y que forma parte de la llamada Cordillera Volcánica Central.
  Iron Mountain: Búnker subterráneo, que sirve de localización para la historia narrada en The Report from Iron Mountain.
  Islas Aleutianas: Una cadena de más de 300 pequeñas islas volcánicas que van desde el sudoeste de Alaska hasta la península de Kamchatka (Rusia).
  Islas Fox: Dentro de las Aleutianas, las islas Fox son las más orientales y de mayor tamaño. Una de estas islas es la ficticia Shadow Moses.
  Islas Marshall: País insular ubicado en el océano Pacífico, en la región de Micronesia.
  Johannesburgo: Ciudad más poblada y capital industrial de Sudáfrica.
  Kremlin: Conjunto de edificios, tanto civiles como religiosos, situados en el corazón de Moscú. Su nombre se ha transformado, desde la época de la Unión Soviética, en sinónimo del gobierno de Rusia, de manera similar a como sucede con la Casa Blanca para el gobierno de EEUU.
  Kyshtym: Localidad rusa del óblast de Cheliábinsk, localizada en la ladera oriental del sur de los Urales. Se encuentra cerca del complejo nuclear de Ozyorsk, también conocido como “Mayak” (“faro” en ruso). El 29 de septiembre de 1957 se produjo una violenta explosión, fruto de un vertido accidental de nitrato seco y sales de acetato en un tanque que contenía residuos altamente radiactivos. En consecuencia, 15 000 kilómetros cuadrados quedaron contaminados. La explosión se debió a un fallo del sistema de refrigeración del tanque.
  Langley: Área donde se encuentra la sede de la CIA.
  Liberia: País ubicado en la costa oeste de África.
  Livermore National Laboratory: El Laboratorio Nacional Lawrence Livermore es un centro de desarrollo e investigación financiado con fondos federales de Estados Unidos.
  Lop Nor: Única zona de pruebas de armas nucleares de la República Popular China.
  Lyon: Ciudad del centro-este de Francia.
  Manhattan: Isla situada en la desembocadura del río Hudson, al norte del puerto de Nueva York (EEUU). Es uno de los cinco distritos metropolitanos que forman la ciudad de Nueva York.
  Mar de Bering: Parte del océano Pacífico que separa Rusia de la península de Alaska (Estados Unidos), al noroeste del continente americano.
  Mesoamérica: Significa “América media”. Región cultural del continente americano que comprende la mitad meridional de México, los territorios de Guatemala, El Salvador, Belice, Honduras, el occidente de Nicaragua y Costa Rica.
  Micronesia: Una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cuatro países: Palaos, Estados Federados de Micronesia, Islas Marshall y Nauru. Además, incluye tres dependencias de Estados Unidos: Guam, Isla Wake e Islas Marianas del Norte.
  MIT: El Instituto Tecnológico de Massachusetts (“Massachusetts Institute of Technology”) es una universidad privada localizada en Cambridge, Massachusetts.
  Monte Rushmore: Monumento escultórico tallado en el siglo XX en una montaña de granito, situada en Keystone (Dakota del Sur, Estados Unidos), en el que figuran los rostros de 18 metros de altura de los presidentes George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln.
  Muro de Berlín: Uno de los símbolos más conocidos de la Guerra Fría. Era, literalmente, un muro de seguridad que dividía Alemania en dos. Concretamente, la RFA (República Federal de Alemania) de la RDA (República Democrática Alemana). La RDA, partidaria de bloque soviético, lo conocía como “muro de protección antifascista”. Por su parte, la RFA lo denominaba “muro de la vergüenza”. Fue construido en 1961 y derribado en 1989.
  Museo Skyscraper: Museo dedicado a los rascacielos, localizado en la ciudad de Nueva York.
  Nagasaki: Tres días después del ataque sobre Hiroshima, EEUU detonó la bomba “Fat Man” sobre Nagasaki, siendo ésta la segunda y última vez (por el momento; esperemos que para siempre) que se utilizó un ataque nuclear en la historia de la humanidad. Se estima que la cantidad de muertes causadas por ambas bombas asciende a casi un cuarto de millón.
  Natick: Pueblo ubicado en el condado de Middlesex, en el estado estadounidense de Massachusetts. Sin embargo, cuando se hace referencia a “Natick” en MGS2, se refieren concretamente al laboratorio situado en este lugar (ver “NSSC”).
  NAVSCOLEOD: Acrónimo de “Naval School Explosive Ordinance Disposal”. Academia militar estadounidense, donde se forma a expertos en desactivación de explosivos.
  NIF: La instalación NIF (“National Ignition Facility”) es un gran proyecto de Estados Unidos, de fusión inercial, que trata de demostrar la viabilidad de la fusión nuclear como fuente de energía.
  NSSC: Centro de Sistemas de Soldados del Ejército de los Estados Unidos (“U.S. Army Natick Soldier Systems Center”). Centro de investigación y desarrollo tecnológico del ejército de Estados Unidos.
  Oriente: Es la denominación que se le da a la dirección por donde sale el sol, por lo que se utiliza para denominar a las regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental, Oriente suele ser sinónimo de Asia, y está dividido en tres partes.
  Oriente Medio: Región asiática situada entre Oriente Próximo y el Lejano Oriente, donde se encuentran países como India, Pakistán, Afganistán, Nepal, Sri Lanka, Maldivas y la nación ficticia de Zanzibar Land.
  Oriente Próximo: Asia sudoccidental, incluyendo una pequeña parte de Europa. Incluye naciones como Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Irak, Irán, Israel, Palestina, Jordania, Kuwait, Líbano, Omán, Catar, Siria, Turquía, Armenia o Azerbaiyán, entre otros. Algunos países, como Estados Unidos, denominan a todos ellos también como Oriente Medio.
  Lejano/Extremo Oriente: Área geográfica ubicada al este de Asia, donde se encuentran China, Japón, Corea, Tailandia, Vietnam…
  Parque Battery: Parque de diez hectáreas situado en la punta sur de Nueva York.
  Pentágono: Oficina central del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Situado en el condado de Arlington, estado de Virginia, debe su nombre a la forma de su edificio.
  Princeton: Universidad localizada en Princeton, Nueva Jersey.
  Puente de Verrazano-Narrows: Puente colgante que conecta los distritos de Staten Island y Brooklyn, en la ciudad de Nueva York.
  Río Hudson: Río de 506 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York, formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y Nueva Jersey.
  Rodesia: Región al sur de África, colonia del imperio británico, que posteriormente se dividió en Rodesia del Norte y Rodesia del Sur. Tras su independencia pasarían a llamarse respectivamente Zambia y Zimbabue.
  Sahara: Desierto cálido más grande del mundo, y el tercero más grande después de la Antártida y el Ártico. Abarca la mayor parte de África del Norte, ocupando una extensión casi tan grande como la de China o Estados Unidos.
  San José: Capital de Costa Rica. El nombre de la ciudad proviene en honor de José de Nazaret, santo católico que cumple el papel de ser el padre putativo de Jesús y esposo de María.
  Semipalátinsk: Fue la principal instalación de pruebas nucleares de la Unión Soviética, situada 150 km al oeste de la ciudad del mismo nombre, posteriormente rebautizada como “Semey”, tras la independencia de Kazajistán.
  Seychelles: La República de Seychelles es un grupo de 115 islas ubicadas en el océano Índico, al noreste de Madagascar, frente a la costa sudeste del continente africano.
  Silo: Construcción diseñada originalmente para almacenar grano y otros materiales, pero que se ha terminado adaptada al área militar, empleándose para depósito de misiles.
  Tlatelolco: El “Conjunto Urbano Presidente Adolfo López Mateos de Nonoalco Tlatelolco”, conocido también como “Tlatelolco”, es un conjunto habitacional ubicado en el centro de Ciudad de México.
  Unión Sudafricana: Predecesora histórica de la República de Sudáfrica. Comenzó a existir el 31 de mayo de 1910, como resultado de la consolidación de las colonias británicas en la región austral de África bajo un solo sistema de gobierno. Fue en 1961 cuando se convirtió en república.
  Urales: Los montes Urales son una larga y baja cordillera montañosa, considerada la frontera natural entre Europa y Asia. Administrativamente, pertenece a Rusia y Kazajistán.
  URSS: Acrónimo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, nombre oficial de la Unión Soviética, que existió entre 1922 y 1991, y que derivó en la actual Federación de Rusia, tras la independencia de otros catorce países: Estonia, Letonia, Lituania, Kazajistán, Kirguistán, Uzbekistán, Tayikistán, Turkmenistán, Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Ucrania y Moldavia.
  Varsovia: Capital de Polonia.
  Vassar College: Universidad privada localizada en Poughkeepsie, Nueva York.
  Vladivostok: Ciudad portuaria de Rusia en el Pacífico, cerca de las fronteras con China y Corea del Norte. Es famosa por ser la última parada del tren transiberiano que une esta ciudad con Moscú en un viaje de siete días.
  Wall Street: Calle neoyorquina situada en el bajo Manhattan. Considerado el corazón histórico del distrito financiero, es el principal y permanente hogar de la Bolsa de Valores de Nueva York.
  Washington D.C.: Capital de Estados Unidos, y, por consiguiente, forma de referirse a los más altos cargos gubernamentales. “D.C.” significa “Distrito de Columbia”.
  World Trade Center: Fue un complejo de edificios en Bajo Manhattan, que incluía las emblemáticas Torres Gemelas.
  Zanzíbar: Región semiautónoma de Tanzania que comprende un par de islas en la costa este de África, llamadas Unguja y Pemba. Lo explico únicamente para aclarar que Zanzíbar y Zanzibar Land son lugares totalmente diferentes.


Medicina


  Autointoxicación: Intoxicación que se produce como consecuencia de una deficiente eliminación de las sustancias tóxicas que se elaboran en el organismo.
  Barbitúrico: Fármacos que actúan como sedantes del sistema nervioso central, y que producen un amplio esquema de efectos, desde sedación suave hasta anestesia total.
  Benzedrina: Nombre comercial bajo el que se introdujo en la práctica médica el sulfato de anfetamina, un potente estimulante del sistema nervioso central.
  Cabestrillo: Banda o sujeción pendiente del cuello o del hombro para inmovilizar un brazo lesionado.
  Cloroquina: Fármaco empleado en el tratamiento o prevención de la malaria.
  Diálisis: Tratamiento médico que consiste en eliminar artificialmente las sustancias nocivas o tóxicas de la sangre.
  Diazepam: Fármaco con propiedades ansiolíticas, miorrelajantes, anticonvulsivantes y sedantes, recetado a personas con síntomas de ansiedad, agitación y tensión psíquica. Proporciona relajación muscular que, en ámbito militar, puede ser de utilidad para apuntar con mayor precisión.
  Digoxina: Agente antiarrítmico empleado en la insuficiencia cardíaca, también utilizado en otros trastornos cardíacos, como la fibrilación auricular.
  Dolor fantasma: Dolor que se siente como si proviniera de una parte del cuerpo que ya no está allí. Se origina en la médula espinal y el cerebro.
  Electrodos de superficie: Conductor eléctrico que se coloca sobre la piel del paciente, con el objetivo de transmitirle electricidad controlada desde un instrumento médico.
  Enfermedad autoinmunitaria: Afección por la que el sistema inmunitario del cuerpo ataca los tejidos sanos propios porque los confunde con tejidos ajenos. La mayoría de las enfermedades autoinmunitarias producen inflamación que afecta muchas partes del cuerpo.
  Fibrilación auricular: Ritmo cardíaco irregular y a menudo muy rápido (arritmia) que puede provocar coágulos de sangre en el corazón.
  Infectología: Especialidad médica que se encarga del estudio, la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades producidas por agentes infecciosos.
  Infusión intravenosa: También llamada endovenosa, es una disolución cuyo objetivo clínico próximo consiste en ser inyectada en el torrente circulatorio venoso, ya sea en forma directa o por goteo.
  Malaria: Enfermedad causada por un parásito. Se transmite a humanos a través de la picadura de mosquitos infectados. Es usual que las personas que tienen malaria se sientan muy enfermas, con fiebre alta y escalofríos.
  Marcapasos: Aparato que se coloca quirúrgicamente junto al corazón, y que, mediante señales eléctricas, regula la estimulación del corazón y mantiene la frecuencia cardíaca adecuada a las necesidades de cada momento.
  Medicina intensiva: Especialidad médica dedicada al suministro de soporte vital, o de soporte a los sistemas orgánicos en los pacientes que están críticamente enfermos, quienes generalmente también requieren supervisión y monitorización intensiva.
  Morfina: Sustancia que se extrae del opio, y se emplea como analgésico en medicina, además de como droga.
  Nootrópicos: También conocidos como drogas inteligentes, estimulantes de la memoria y potenciadores cognitivos. Elevan ciertas funciones mentales humanas tales como la cognición, memoria, inteligencia, creatividad, motivación, atención y concentración.
  Patógenos: En infectología, un patógeno es todo agente que puede producir enfermedad o daño a la biología de un huésped, sea humano, animal o vegetal.
  Pénfigo: Enfermedad poco frecuente que causa ampollas en muchas partes del cuerpo, incluida la piel y el interior de la boca, la nariz, la garganta, los ojos y los genitales. En el pénfigo, el sistema inmunitario ataca por error las células de la capa superior de la piel.
  Pentatol sódico: Droga derivada del ácido barbitúrico, utilizado en psiquiatría para mejorar la fluidez de respuesta del paciente. Es frecuentemente usado en interrogatorios, donde se lo conoce como “suero de la verdad”, ya que produce efectos hipnóticos, aturdiendo y causando depresión en el interrogado.
  RCP: La reanimación cardiopulmonar es una técnica útil para salvar vidas en muchas emergencias, como puedan ser un ataque cardíaco o cuasiahogamiento, cuando se detienen la respiración o los latidos del corazón de una persona.
  Shock: Afección potencialmente mortal que se presenta cuando el cuerpo no está recibiendo un flujo de sangre suficiente, lo cual puede causar daño en múltiples órganos.
  Suero antiofídico: Antisuero específico para mordeduras de serpientes.
  Suero de la verdad: Medicación psicoactiva utilizada para obtener información de una persona que está indispuesta o imposibilitada para facilitarla. La utilización de la droga de la verdad está clasificada como forma de interrogación autorizada de acuerdo al Derecho internacional.
  Terapia EEM: La Estimulación Eléctrica Muscular, o EMS (Electrical Muscle Stimulation), es una modalidad dentro del campo de la electroterapia clínica, utilizada para el ejercicio y rehabilitación. Mediante el uso de electrodos de superficie, se producen contracciones musculares a través de la activación de las ramas nerviosas intramusculares.
  Terapia MPC: Los dispositivos de Movimiento Pasivo Continuo, o CPM (Continuous Passive Motion), mantienen el movimiento de una articulación después de una cirugía de preservación de extremidades.
  UCI: Unidad de cuidados intensivos. Instalación especial, dentro del área hospitalaria, que proporciona medicina intensiva.
  Útero de alquiler: También llamado “vientre de alquiler” o “gestación subrogada”. Proceso mediante el que una mujer decide gestar el hijo de otra/s persona/s, mediante inseminación artificial, con el compromiso de entregarles el bebé tras el parto. Habitualmente se produce a cambio de una cantidad económica pagada por padres y madres que no pueden tener hijos de forma natural y no quieren adoptar.


Militar


  Agente doble: Término de contrainteligencia que define a un miembro de una agencia de espionaje que finge actuar de espía para otro organismo, pero que en realidad es leal a la primera organización. Ejemplo: un agente trabaja de espía para la agencia “A”, pero la agencia “B” consigue convencerlo de que trabaje para ellos sin que se entere la agencia “A”. Desde ese momento sería un agente doble. Incluso podría estar convencido desde antes de entrar a la agencia “A”. Sin embargo, se podría dar el caso de que fuese un engaño de la agencia “A”, que quisiese hacer creer a la agencia “B” que el agente ahora trabajaba para ellos. Entonces estaríamos hablando de un agente triple.
  Agente triple: Simula ser un doble agente convertido a favor de una organización, pero en realidad sigue trabajando para su agencia controladora original. Suelen ganarse la confianza de la organización objetivo al brindarle información que es aparentemente importante, pero que en realidad no lo es, siendo por el contrario engañosa, de poco valor real o de dudosa utilidad.
  Ejemplos sencillos de agente doble y triple, para que se entienda mejor:
  · Agente doble: Finge ser un agente de “A”, pero realmente es leal a “B”. “A” no sabe nada del engaño.
  · Agente triple: Finge ser un agente doble de “B” que está engañando a “A”, pero realmente es leal a “A” y está engañando a “B”. “A” sabe todo, haciendo creer a “B” que no sabe nada.
  Alto el fuego: Detención temporal de una guerra o conflicto armado, en la que bandos enfrentados acuerdan el cese de las hostilidades.
  Antisuero: Producto biológico utilizado como antídoto en el tratamiento de picaduras o mordeduras venenosas de todo tipo de animal, como serpientes, escorpiones y arañas.
  Artificiero: Militar especializado en el manejo de explosivos o municiones.
  Asistente de campo: Ayudante militar de una persona de alto rango.
  Base Naval de la Bahía de Guantánamo: Enclave e instalación militar de los Estados Unidos de América en el mar Caribe. Existe un conflicto con Cuba, quien considera esta base como un territorio ocupado.
  C2W: Sigla de Command and Control Warfare (Guerra de Mando y Control). Es un término militar que engloba todas aquellas tácticas de guerra que aprovechan la tecnología de las comunicaciones.
  Cabeza de playa: Término militar usado para describir la línea creada cuando un grupo de unidades armadas alcanzan la costa y comienzan a defender el área, hasta que se produce la llegada de un número suficiente de refuerzos, momento en el que se crea una posición lo bastante fuerte como para iniciar un avance ofensivo.
  Contrainteligencia: Conjunto de acciones orientadas a prevenir, detectar y posibilitar la neutralización de aquellas actividades de servicios extranjeros, grupos o personas que pongan en riesgo, amenacen o atenten contra los derechos y libertades de los ciudadanos. Dicho de otra forma: evitar que los espías enemigos roben información o utilicen la desinformación para manipular al pueblo.
  Contratista militar: También llamado “contratista de defensa”. Es una organización comercial o individual que proporciona productos o servicios a departamentos de un gobierno. Entre los productos están los aviones militares, barcos, vehículos, armamento y sistemas electrónicos. Los servicios pueden incluir la logística, el soporte técnico y el apoyo de comunicaciones.
  Corazones y mentes: Estrategia empleada por los gobiernos de Vietnam y Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam para ganar el apoyo popular y derrocar a la insurgencia del Viet Cong.
  Corte marcial: Denominación empleada para designar a los tribunales militares que determinan las sanciones penales aplicables a los miembros de las fuerzas armadas.
  CQC: Combate en espacios cerrados (“Close Quarter Combat”), es un tipo de combate en el que pequeñas unidades se enfrentan al enemigo a muy corta distancia, posiblemente hasta el punto de llegar al combate cuerpo a cuerpo, o con armas de mano como espadas o cuchillos.
  Espía durmiente: Agente destinado en un país u organización, no para cumplir una misión inmediata, sino para estar preparado/a para actuar tan pronto como sean necesarios sus servicios.
  Force XXI: Programa de entrenamiento revolucionario de la Fuerzas Armadas estadounidenses, del que destaca el uso de la Realidad Virtual.
  Lubianka: Nombre popular del cuartel general del Servicio Federal de Seguridad ruso, anteriormente KGB.
  Mercenario: Soldado o ejército profesional contratado para luchar. Sus actividades están prohibidas por la Convención de Ginebra, que establece lo siguiente: “Cometerá un delito todo mercenario que participe directamente en hostilidades o en un acto concertado de violencia”. Del mismo modo, se prohíbe a todos los países utilizar, financiar o entrenar mercenarios.
  Observador de tiro: Acompañando a cada francotirador, suele haber un observador que, prismáticos en mano, da indicaciones e información a su compañero, como puedan ser la localización de los objetivos, la distancia, la fuerza del viento, condiciones atmosféricas, etcétera.
  Represalia Masiva: La doctrina de Represalia Masiva, o “Doctrina Eisenhower” (por el presidente homónimo), es una doctrina militar geoestratégica y una estrategia nuclear por la cual un Estado se compromete a tomar represalia contra el enemigo de forma mucho más contundente en caso de ataque. Es decir, que no se basa en devolver el ataque, sino en hacerlo de forma desproporcionada.
  Tsentr: Palabra rusa para “centro de mando”. Al usarla, Snake hace referencia al cuartel del KGB.
  UCLAS: “Unilaterally Controlled Latino Assets” (“Activos Latinos Controlados Unilateralmente”) es el nombre que reciben los agentes de la CIA desplegados en Latinoamérica.
  Violencia anónima: Hace referencia a la violencia generada en conflictos desarrollados en lugares donde no se ha declarado formalmente una guerra.


Naturaleza


  Alisios: Los vientos alisios transportan el calor desde las zonas ecuatoriales hasta las subtropicales, remplazando el aire caliente por aire más frío de las latitudes superiores.
  Artrópodos: Animales invertebrados dotados de un esqueleto externo y apéndices articulados, como los insectos, arácnidos, crustáceos y miriápodos, entre otros.
  Atolón: Arrecife coralino de forma anular, y con una laguna interior que comunica con el mar a través de pasos estrechos.
  Arqueas: Gran grupo de microorganismos procariotas unicelulares, que, al igual que las bacterias, no presentan núcleo ni orgánulos membranosos internos, pero son fundamentalmente diferentes a estas, de tal manera que conforman su propio dominio o reino.
  Basalto: Roca ígnea de color oscuro, que constituye una de las rocas más abundantes en la corteza terrestre. El basalto es la roca volcánica más común, y supera en cuanto a superficie cubierta de la Tierra a cualquier otra roca ígnea, incluso a todas ellas combinadas, ya que forma la mayor parte de los fondos oceánicos. También se encuentra en las superficies de la Luna y de Marte, así como en algunos meteoritos.
  Bioma: Cada unidad ecológica en que se divide la biosfera, atendiendo a un conjunto de factores climáticos y geológicos que determinan el tipo de vegetación y fauna.
  Biosfera: Capa constituida por agua, tierra y una masa delgada de aire, en la cual se desarrollan los seres vivos.
  Canola: Planta cultivada, de la familia de las brasicáceas. Se cultiva para producir pienso compuesto, aceite vegetal para consumo humano y biodiésel.
  Capullo: Cubierta fabricada por algunos insectos para proteger la pupa.
  Caribú: También llamado “reno”. Mamífero originario de la tundra y taiga del hemisferio norte.
  Catarrino: Orden de simios cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además, tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o faltante.
  Cola prensil: Cola de un animal que tiene una adaptación biológica que le permite agarre o sujetar objetos.
  Conejillo de Indias: Mamífero roedor, parecido al conejo pero más pequeño, con orejas cortas y cola casi nula, muy usado en experimentos de medicina y biología. Por ese motivo, se denomina también “conejillo de Indias” a cualquier persona o animal sometido a observación o experimentación.
  Cóniferas: Árboles o pequeños arbustos cuyas estructuras reproductivas son llamadas “conos” (por la forma que tienen) o “piñas”.
  Diferenciación celular: Proceso por el cuál las células cambian de un tipo celular a otro, generalmente uno más especializado.
  Ecdisis: Muda de los artrópodos.
  Estero: Terreno bajo pantanoso, que suele llenarse de agua por la lluvia o por la filtración de un río o laguna cercana.
  Homininis: Tribu biológica de primates homonoideos.
  Homonoideos: Los homonoideos u hominoides son una familia de primates catarrinos sin cola, que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados.
  Imago: Último estadio del desarrollo de un insecto, después de su última ecdisis, ya sea a partir de la ninfa (metamorfosis incompleta) o después de emerger de la pupa (metamorfosis completa). También es denominado “estado imaginal”.
  Jauría: Equipo de caninos utilizado para la caza.
  Lebreles: También llamados “galgos”. Conjunto de razas de perros cuya constitución física los hace estar muy bien dotados para la carrera. Poseen un gran sentido de la vista, al contrario que la mayoría de razas de perros. Se suelen utilizar para la caza en jaurías.
  Magma: Masa de rocas fundidas del interior de la Tierra u otros planetas. Suele estar compuesto por una mezcla de líquidos, volátiles y sólidos.
  Mamba: Género de reptiles escamosos que se distribuyen por el África subsahariana. Viven en los árboles (excepto la mamba negra) y son las serpientes más rápidas de África. Su veneno contiene neurotoxinas, que pueden ser fatales para el ser humano.
  Manglar: Terreno tropical cubierto de agua a causa de las grandes mareas, lleno de esteros, con árboles que viven en agua salada.
  Metamorfosis: Proceso biológico por el cual un animal se desarrolla desde su nacimiento (pasado el desarrollo embrionario) hasta la madurez por medio de grandes cambios estructurales y fisiológicos. No sólo hay cambios de tamaño y un aumento del número de células, sino que hay cambios de diferenciación celular.
  Meteorito: Meteoroide que alcanza la superficie de un planeta debido a que no se desintegra por completo en la atmósfera. La luminosidad dejada al desintegrarse se denomina “meteoro”.
  Meteoroide: Cuerpo menor del sistema solar, de entre aproximadamente 100 micrones (0,01 centímetros) y 50 metros. El límite superior del tamaño se emplea para diferenciarlo de los cometas y de los asteroides, mientras que el límite inferior se emplea para diferenciarlo del polvo cósmico. No obstante, los limites de tamaño no suelen usarse de forma muy estricta.
  Muda: En biología, renovación de los tegumentos, o recubrimientos del cuerpo, que se produce en muchos animales.
  Muktuk: Comida típica de los Inuit, que consiste en piel y grasa de ballena congelada.
  Nematodos: Gusanos extremadamente delgados que se instalan en el cuerpo humano alrededor de los vasos sanguíneos. Estos nematodos atacan y parasitan animales y al hombre, pudiendo causar distintas enfermedades, aunque proliferan también en ambientes terrestres.
  Ninfa (biología): En los insectos con metamorfosis sencilla, así como en muchos otros invertebrados, se llaman “ninfas” a las etapas o estadios inmaduros que, a diferencia de las larvas, son similares a los adultos. Por ejemplo, los saltamontes tienen casi la misma forma en sus primeras etapas que en la adultez, tras la metamorfosis.
  Opio: Sustancia que se obtiene desecando el jugo de las cabezas de adormideras verdes. Tiene, entre otras, propiedades analgésicas, hipnóticas y narcotizantes.
  Pupa: Estadio por el que pasan algunos insectos en el curso de la metamorfosis, que los lleva del último estadio de larva al de imago o adulto.
  Quetzal: Los quetzales, o Pharomachrus, son un género de aves de la familia de los trogones. Se trata de una especie que en la civilización maya era considerada sagrada, y su plumaje era utilizado para adornar la indumentaria de los reyes y sacerdotes.
  Raposero: Perro de pelo corto y orejas grandes, empleado para cazar, especialmente cuando se trata de zorros.
  Roca ígnea: También llamadas “rocas magmáticas”. Son aquellas que se forman cuando el magma se enfría y se solidifica.
  Sahelanthropus tchadensis: Especie de homininis extinto, cuyos fósiles fueron hallados en el desierto del Djurab. Se estima que la antigüedad de los restos es de 6 a 7 millones de años. “Sahelanthropus” significa “hombre del Sahel”, región donde se encontró este homínido.
  Taiga: También llamado “bosque boreal”. Bioma caracterizado por sus formaciones boscosas de coníferas, siendo la mayor masa forestal del planeta. Geográficamente se sitúan en el norte de Rusia, norte de Europa, región de la Bahía de Hudson, norte de Canadá y Alaska.
  Tundra: Región biogeográfica polar, cuya vegetación es de bajo crecimiento. Se caracteriza por su subsuelo helado.
  Volcán en escudo: Volcán de grandes dimensiones, formado a partir de las capas de sucesivas erupciones basálticas fluidas. Por ese motivo tienen una pendiente poco pronunciada y son más anchos que altos.
  Wolbachia: Género de bacterias gramnegativas que infectan especies de artrópodos, en particular a una alta proporción de insectos, y también algunos nematodos. Es uno de los microbios parásitos más comunes, y es, posiblemente, el parásito reproductivo más común en la biosfera.
  Zambeze: Cuarto río más largo de África, que nace en Zambia y cruza Angola, Namibia, Zimbabue y Mozambique.


Objetos


  Ala delta: Aparato construido para planear y realizar vuelos sin motor.
  Atomizador: Pulverizador, en especial el de fuerza impulsora propia, conseguida por medio de un gas propulsor comprimido o licuado en el interior de un recipiente.
  Balón nuclear: También llamado “maletín nuclear” (originalmente “nuclear football”). Es un maletín cuyo contenido corresponde utilizar al presidente de los Estados Unidos, para autorizar un ataque nuclear mientras está fuera de centros de mando. Lo traslada un asistente de campo.
  Bandana: Pañuelo para la cabeza con fines decorativos o protectores.
  Cámara de visión nocturna: Aparato capaz de grabar o retransmitir imágenes en medio de la oscuridad absoluta. Acoplándola a las llamadas “gafas de visión nocturna”, permite a su portador ver en la oscuridad sin necesidad de encender luz alguna.
  Camuflaje óptico: Aparato electrónico que hace invisible a su portador.
  Chaff: Señuelos antirradar, capaces de confundirlos para que no sean capaces de detectar objetivos por un tiempo limitado. Puede usarse de distintas maneras, ya sea como una granada de mano, propagándolo desde una aeronave, etcétera.
  Cinta magnética: Soporte de almacenamiento en el que se puede grabar vídeo, audio o datos.
  Detector de metales: Instrumento que, mediante una serie de impulsos electromagnéticos, es capaz de localizar objetos metálicos cercanos. Se usan como medida de seguridad, en la búsqueda de minas, o incluso en arqueología.
  Disco óptico: Medio de almacenamiento que consiste en un disco circular, como puedan ser CD, DVD o Blu-ray.
  Gafas de visión nocturna: Ver «Cámara de visión nocturna».
  Gafas de visión térmica o infrarrojas: Ver «Radiación infrarroja».
  Máscara antigás: Dispositivo que se ajusta a la cabeza para proteger de vapores o gases venenosos, mediante un filtro que separa el oxígeno de otras moléculas dañinas para el organismo. Consta de un cuerpo fabricado de un material flexible que se adapta a la cara, unas protecciones plásticas para los ojos y una válvula para expulsar el aire.
  Microfilm: Sistema de archivo, gestión y difusión de documentos gráficos.
  Micrófono direccional o unidireccional: Micrófonos muy sensibles a una única dirección, y relativamente sordos a los restantes. Permiten una captación localizada del sonido. Al eliminar todo el sonido de alrededor, se puede escuchar algo concreto de forma más nítida y desde una distancia más lejana.
  Mochila propulsora: También llamado “jet pack” o “cinturón cohete”. Son aparatos usualmente colocados en la espalda, que utilizan motores de propulsión a chorro, cuyos gases permiten volar al usuario.
  MSX: Microordenador de 8 bits comercializado en 1983, en Japón, donde se convirtió en el dominador del mercado doméstico. La versión MSX2 vio el nacimiento de la saga Metal Gear, con sus dos primeras entregas.
  Nanomáquinas: Término general que se utiliza para referirse a las nanomáquinas que varían entre un micrómetro (1/1000 del milímetro) y un nanómetro (1/1000000 del milímetro). Utilizan la tecnología MEMS (sistemas micro electromecánicos). Un ejemplo de una nanomáquina sería el agregado de una proteína que se pareciera a la estructura de un motor fabricado por el hombre, utilizando biomoléculas como el ADN, proteínas y partes resinosas. Dicho de forma más sencilla y menos técnica: inyectando nanomáquinas en una persona se pueden potenciar ciertas capacidades… y también limitarlas.
  Píldora de muerte falsa: Cápsula de cianuro de potasio que hace que el cuerpo de quien la toma actúe como si estuviese muerto. Para contrarrestar el efecto debe usarse una píldora resucitadora. Si se permanece mucho tiempo en estado de “muerte falsa”, la píldora causará la muerte real al usuario.
  Píldora resucitadora: Cápsula que se coloca en el diente, y que, al ingerirla, contrarresta los efectos de la píldora de muerte falsa.
  Raciones de uso militar: Envases de comida que los soldados reciben en el campo de batalla. Duran mucho tiempo y son muy nutritivas.
  Sistema de rescate Fulton: Sistema usado para recuperar personas en tierra desde una aeronave. Consiste en el uso de un arnés enganchado a un globo autoinflable.
  Tanque de oxígeno: También llamado “cilindro de oxígeno”, “bala de oxígeno” o “botella de oxígeno”). Es un recipiente de almacenaje de dioxígeno, que puede ser utilizado para, mediante una mascarilla, respirar en ambientes poco seguros para el ser humano, como pueda ser una zona llena de humo o bajo el agua.
  Teleobjetivo: Objetivo cuya distancia focal es significativamente mayor a la de un objetivo normal, y por ello de menor ángulo de visión. Su aplicación es la de fotografiar capturas lejanas y comprimir la perspectiva en una imagen fotográfica.
  Traje ignífugo: Diseñado para proteger a su usuario de las altas temperaturas. Hay varios tipos, como el traje de acercamiento (soporta los 100 ºC), el de aproximación (desde 250 hasta 1000 ºC) o el de penetración (para ambientes envueltos en llamas).
  Traje NBQ: Indumentaria de protección individual empleada por militares y otros profesionales, para proteger el torso y las extremidades de la exposición directa ante agentes químicos o biológicos, además de evitar el contacto con partículas radiactivas. El acrónimo “NBQ” viene de “nuclear, biológica y química”.


Organizaciones


  Al Qaeda: Organización paramilitar yihadista, que emplea prácticas terroristas y se plantea como un movimiento de resistencia islamista alrededor del mundo.
  Aliados: Países opuestos oficialmente a las Potencias del Eje durante la Segunda Guerra Mundial. Al comenzar la guerra, la coalición consistía en Francia, Polonia y Reino Unido, al cual se unieron poco después Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Terranova (ahora parte de Canadá), Unión Sudafricana (actual Sudáfrica), Nepal y el Raj británico (ahora India, Birmania, Sri Lanka y Pakistán). En 1940 se unieron la Francia Libre, Dinamarca, Noruega, Bélgica, Luxemburgo, los Países Bajos, Grecia y Yugoslavia. Después del intento alemán de invasión a la URSS, y del ataque japonés a Pearl Harbor (EEUU), ambas naciones pasaron a formar parte del bando aliado, seguidos por China y algunos países de América del Sur.
  Armada de los Estados Unidos: La llamada “U.S. Navy” es una rama de las Fuerzas Armadas de EEUU, responsable de llevar a cabo operaciones navales.
  ArmsTech: Contratista militar con sede en Seattle, en el estado de Washington. Durante el periodo álgido de la Guerra Fría, llegó a ser el segundo mayor contratista militar del mundo.
  ARSOC: También llamado “USASOC”. El Mando de Operaciones Especiales del Ejército de los Estados Unidos (“United States Army Special Operations Command”), es el encargado de supervisar las distintas fuerzas de operaciones especiales del ejército.
  AT Corp: Otra forma de referirse al contratista militar ArmsTech Inc.
  AT Security: Otra forma de referirse al contratista militar ArmsTech Inc.
  ATGC: Empresa de biotecnología situada en la zona industrial de la Costa Oeste de Estados Unidos, conocida como “BioTech Bay”.
  Batallón 32: Popularmente conocido como “Batallón Búfalo”, fue una unidad de élite perteneciente a las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica.
  Boinas Verdes: Denominación común que se utiliza para referirse a las Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos. Sus funciones incluyen acciones directas, reconocimiento estratégico y entrenamiento de las fuerzas aliadas en guerra.
  CIA: Acrónimo de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos. La CIA cuenta con un enorme presupuesto, así como con muchísima autoridad, aunque los detalles sobre sus actividades no se hacen públicos. Suelen llevar a cabo tareas de espionaje e inteligencia, proporcionando al gobierno norteamericano información vital sobre la política de países extranjeros y decisiones de seguridad nacional. Sus actividades también incluyen labores de contrainteligencia dentro de Estados Unidos. En ocasiones, la CIA trabaja en cooperación con el FBI.
  CID: La División de Investigación Criminal (“Criminal Investigation Division”), es la rama encargada de investigar crímenes o violaciones de leyes de guerra dentro del ejército de los Estados Unidos.
  CODESA : La Corporación Costarricense de Desarrollo es un organismo estatal de fomento, con el objetivo de favorecer el desarrollo económico de Costa Rica.
  Congreso de Seguridad de la ONU: Departamento de la Organización de Naciones Unidas, cuya responsabilidad primordial consiste en mantener la paz y la seguridad a nivel internacional.
  Congreso Nacional Africano: Partido político de Sudáfrica, que ha gobernado el país desde el establecimiento de la democracia en mayo de 1994. Ha ganado todas las elecciones desde entonces.
  Congreso Panafricanista de Azania: Fue un movimiento nacionalista negro sudafricano, y, actualmente, un partido político.
  Cruz Roja: Institución humanitaria de carácter voluntario.
  CSP: El Pelotón de Lucha contra el Estrés (“Combat Stress Platoon”), es una unidad compuesta por médicos y consejeros, que hacen las funciones de psicólogos para los soldados del ejército estadounidense.
  CSS: El Servicio Central de Seguridad (“Central Security Service”) es una agencia del Departamento de Defensa de Estados Unidos, creada en 1972 para integrar la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y el Servicio de Elementos Criptológicos (SCE) de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en el campo de inteligencia de señales, criptología y aseguramiento de la información en el nivel táctico.
  Cuerpo de Marines de los Estados Unidos: Rama de las Fuerzas Armadas de EEUU, responsable de proporcionar proyección de fuerza desde el mar, usando la movilidad de la Armada para desplegar rápidamente fuerzas de armas combinadas.
  DARPA: Acrónimo de la Agencia de Investigación de Proyectos de Defensa de los Estados Unidos (“Defense Advanced Research Projects Agency”). Es la rama de I+D (Investigación y Desarrollo) del Pentágono, responsable del desarrollo de tecnología y armamento. Anteriormente era conocida como ARPA, creadores de ARPANET, base de la actual Internet.
  Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos: El comúnmente llamado “Homeland Security”, es un ministerio del gobierno de EEUU con la responsabilidad de proteger el territorio estadounidense de ataques terroristas y responder a desastres naturales. Se creó en respuesta a los atentados del 11 de septiembre.
  DIA: La Agencia de Inteligencia de la Defensa (“Defense Intelligence Agency”) es la principal organización militar de espionaje extranjera de EEUU que opera bajo la jurisdicción del Departamento de Defensa.
  Delta Force: El “Primer Destacamento Operacional de Fuerzas Especiales Delta” es una unidad de operaciones especiales de EEUU, cuyas tareas principales consisten en contraterrorismo, contrainsurgencia y operaciones de intervención a nivel nacional.
  Ejército Popular de Liberación: El EPL es el ejército nacional de la República Popular China.
  Ejército Popular de Liberación de Azania: Grupo militar del Congreso Panafricanista, un movimiento nacionalista sudafricano. El APLA (Azanian People’s Liberation Army) fue declarado grupo terrorista y prohibido tras el asesinato de varias familias de raza blanca.
  Ejército Rojo: El Ejército Rojo de Obreros y Campesinos fue la denominación oficial del ejército y la fuerza aérea de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y, después de 1922, de la Unión Soviética.
  Escuadrón Aéreo Naval 702: Unidad militar del Arma Aérea de la Flota de la Marina Real británica, que participó en la Segunda Guerra Mundial, y que fue desmantelada en 2014.
  Estado Mayor Conjunto: También llamado “Junta de Jefes de Estado Mayor”, es un grupo que comprende a los oficiales de mayor rango dentro de las principales ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
  FAR: Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba. Es el ejército regular de la República de Cuba.
  FARC: Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia fueron una organización guerrillera insurgente colombiana de extrema izquierda.
  FBI: Buró Federal de Investigaciones. Principal rama de investigación criminal del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
  FOX: Acrónimo de Fuerza de Operaciones X (nombre real: Force Operation X). Fue una división de servicios especiales establecida por la CIA en 1960, encargada de misiones encubiertas.
  Foxhound: Unidad de operaciones especiales fundada por Big Boss en el año 1971. Todos sus miembros reciben un nombre en clave. El grupo se fundó tras la deserción de su precursor, FOX, al que debe su nombre (algo así como “perseguidores de FOX”). Su principal función es llevar a cabo misiones de infiltración en solitario.
  Francia Libre: Nombre dado al gobierno en el exilio francés, que tenía su capital en Londres. En 1942, la Francia Libre pasó a ser denominada Gobierno de la Francia Combatiente, encargados de devolver la voluntad de luchar a los grupos de resistencia del interior de un país arrasado por las fuerzas de ocupación alemanas.
  Fuerza de Defensa de Sudáfrica: También conocida como SADF (del inglés “South African Defense Force”) o Suid-Afrikaanse Weermag (lo mismo pero en lengua afrikáans). Fueron las fuerzas armadas de la Unión Sudafricana desde 1957 hasta 1994, antes de ser remplazadas oficialmente por la Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica.
  Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica: Fuerzas armadas de la República de Sudáfrica, fundadas en 1994 como una unión de la Fuerza de Defensa de Sudáfrica con las guerrillas uMkhonto we Sizwe y el Ejército Popular de Liberación de Azania.
  Fuerzas espaciales extraterrestres: Unidad formada en secreto por la NASA, que preveía futuros conflictos con otras civilizaciones del universo. Desarrollaron medicamentos que aumentaban la fuerza y trajes espaciales reforzados, además de realizar investigaciones con armamento mejorado para batallas en el espacio. La unidad fue eliminada antes de su presentación oficial, por miedo a las críticas del público.
  GRU: El Departamento Central de Inteligencia (“Glávnoe Razvédyvatelnoe Upravlénie”) es el servicio de inteligencia militar de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. También lo fue de la Unión Soviética.
  GSG 9: Oficialmente denominado GSG 9 der Bundespolizei, abreviado GSG 9 BPOL. Unidad de operaciones especiales contraterrorista de la Bundespolizei (Policía Federal Alemana). Heredó su nombre del Grenzschutzgruppe 9 (Grupo 9 de la Guardia Fronteriza).
  Gulag: “GULAG” es realmente un acrónimo para denominar a la “Dirección general de campos de trabajo” (“Glavnoye Upravleniye ispravitel’no-trudovykh LAGerey y koloniy”). Es la rama del NKVD que dirigía el sistema penal de campos de trabajos forzados, y otras muchas funciones de policía en la Unión Soviética.
  KGB: Comité para la Seguridad del Estado (“Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti”) fue el nombre de la agencia de inteligencia, así como de la agencia principal de la policía secreta, de la Unión Soviética.
  Konami: Empresa de desarrollo de juguetes, cartas coleccionables, anime, tokusatsu, máquinas de monedas y videojuegos. Konami es la propietaria de los derechos de la saga Metal Gear.
  LRA: El Ejército de Resistencia del Señor (“Lord’s Resistance Army”) es una organización extremista cristiana, que opera principalmente en el norte de Uganda, combatiendo contra el gobierno de dicho país.
  MI6: Servicio de inteligencia británico, también llamado SIS (“Secret Intelligence Service”).
  MPLA: El Movimiento Popular de Libertação de Angola (creo que no hace falta traducirlo del portugués, idioma oficial de Angola) es un partido político angoleño de izquierdas que gobernó el país desde 1975 hasta 1991 en un régimen de partido único, y desde entonces como partido mayoritario en un régimen multipartidista.
  NASA: Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio. Agencia del gobierno estadounidense responsable del programa espacial civil, así como de la investigación aeronáutica y aeroespacial. Fundada en 1958 como respuesta al lanzamiento del primer satélite a cargo de la Unión Soviética. Su contribución a la exploración espacial no tiene parangón; entre sus muchos logros destaca el programa Apolo, que logró poner al hombre en la Luna en julio de 1969.
  NKVD: El Comisariado del pueblo para asuntos internos, fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos en la URSS.
  NORAD: Acrónimo de “North American Aerospace Defense Command” (“Mando Norteamericano de Defensa Aeroespacial”). Se trata de una organización conjunta de Canadá y los Estados Unidos, que provee de defensa y control aéreo a toda Norteamérica.
  NRO: La Oficina Nacional de Reconocimiento (“National Reconnaissance Office”) es una agencia del Departamento de Defensa de los Estados Unidos y un integrante de la Comunidad de Inteligencia, que diseña, construye y opera satélites de reconocimiento para el gobierno federal de Estados Unidos.
  NSA: La Agencia de Seguridad Nacional (“National Secutiry Agency”) es una agencia de inteligencia del gobierno de EEUU, encargada de todo lo relacionado con la seguridad de la información.
  NSDD: La “Junta de decisión en problemas de seguridad nacional” (“National Security Decision Directives”) se encarga de establecer una política oficial de seguridad nacional para la orientación de los establecimientos de defensa, inteligencia y política exterior del gobierno de los Estados Unidos.
  NYPD: Departamento de Policía de Nueva York.
  OIEA: El Organismo Internacional de Energía Atómica es el principal foro mundial intergubernamental de cooperación científica y técnica en la esfera nuclear. Trabaja en favor de los usos pacíficos y seguros de la ciencia y la tecnología nuclear.
  ONG: Organización No Gubernamental. Se utiliza para identificar a organizaciones que no son parte de las esferas gubernamentales ni son empresas cuyo fin fundamental es el lucro.
  OPANAL: Acrónimo del “Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe”. Se trata de una organización intergubernamental, compuesta por los signatarios del Tratado de Tlatelolco, que vela por mantener sus territorios libres de armas nucleares.
  Organización de las Naciones Unidas (ONU): Asociación de gobierno global que facilita la cooperación en asuntos como el Derecho internacional, la paz y seguridad, el desarrollo económico y social, los asuntos humanitarios y los derechos humanos.
  Organización de los Estados Americanos: La OEA es una organización internacional panamericanista de ámbito regional y continental creada en 1948, con el objetivo de ser un foro político para la toma de decisiones, el diálogo multilateral y la integración de América.
  OTAN: Organización del Tratado del Atlántico Norte. Alianza militar formada por países norteamericanos y europeos, con Estados Unidos en el papel principal. Fue creada en 1949 para contrarrestar la amenaza de los países comunistas. Los miembros originales eran EEUU, Canadá, Reino Unido, Francia, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Islandia, Noruega, Dinamarca, Italia y Portugal. Para 1995, año en que se inicia la historia de Metal Gear, también se habían unido Grecia, Turquía, Alemania y España.
  Paramilitar: Organizaciones particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal a las fuerzas militares de un Estado. Generalmente están fuera de la ley, y combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.
  PMC: El fin de la Guerra Fría fue testigo de un aumento en el número de soldados jubilados, recortes drásticos en el presupuesto militar y un aumento en los conflictos menores. Todo esto favoreció la proliferación de contratistas militares en el sector privado. Las PMC no sólo participan directamente en el campo de batalla, sino que también se hacen cargo de la logística, mantenimiento, operaciones de transporte, asesoría estratégica y táctica, además de la supervisión del entrenamiento y la educación de ejércitos y milicias locales. A efectos económicos, resulta mucho más eficiente para un país contratar una PMC que aumentar el presupuesto militar. Además, otra gran ventaja es que el personal de las PMC que muera en el campo de batalla no se considera baja en servicio. De las cinco PMC más grandes del mundo, dos están afincadas en Estados Unidos, y el resto en Francia, Reino Unido y Rusia.
  Potencias del Eje: Bando beligerante liderado por Alemania, Japón e Italia, con apoyo de otros países, como Hungría, Rumanía, Bulgaria, Finlandia, Tailandia, Irán o Irak.
  RENAMO: Acrónimo de la Resistencia Nacional Mozambiqueña. Fue fundada a finales de 1975 como una reacción anticomunista contra el gobierno del Frente de Liberación de Mozambique, desatando la guerra civil mozambiqueña, que duró más de quince años.
  SAS: Acrónimo del Servicio Aéreo Especial, unidad de fuerzas especiales del ejército británico. Con origen en la Segunda Guerra Mundial, el SAS ha servido como modelo para la creación de fuerzas especiales de muchos países del mundo. Su lema es “Quien arriesga, gana”.
  SCE: El Servicio de Elementos Criptológicos (“Service Cryptologic Elements”) está formado por tres divisiones militares estadounidenses: el “Comando de Seguridad e Inteligencia”, el “Grupo de Seguridad Naval” y la “Agencia de Inteligencia Aérea de la Fuerza Aérea”.
  SEAL: Principal fuerza de operaciones especiales de la Armada de EEUU. “SEAL” es un acrónimo de “Sea, Air and Land”, haciendo referencia a su capacidad para operar en mar, aire y tierra, aunque es su habilidad para trabajar bajo el agua lo que los diferencia de la mayoría de unidades militares del mundo.
  Segunda Flota: Una de las seis flotas numeradas de los Estados Unidos (disuelta en 2011). Su área de responsabilidad incluía aproximadamente 38 millones de millas cuadradas del Océano Atlántico, desde el Polo Norte hasta el Polo Sur, y desde la costa de EEUU hasta la costa oeste de Europa. También operaba junto a la costa de Centro y Sudamérica.
  SEK: “Spezialeinsatzkommandos”, unidad antiterrorista alemana.
  Selous Scouts: Unidad de fuerzas especiales del extinto Ejército de Rodesia.
  Servicio Secreto de los Estados Unidos: Agencia federal que cumple con la función de proteger la integridad del presidente de EEUU, y que está bajo cargo del Departamento de Seguridad Nacional.
  SFG: Los Grupos de Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos (“US Special Forces Group”), también conocidos con el apodo de “Boinas Verdes” (“Green Berets”), son unidades compuestas por cuatro o cinco soldados, todos ellos con el rango de sargento o superior, especializados en una tarea diferente cada uno, como explosivos y demoliciones, transmisiones, medicina, idiomas, etcétera.
  Spetsnaz: Comandos de fuerzas especiales de Rusia.
  StB: Seguridad del Estado (“Státní bezpečnost” en checo, “Štátna bezpečnosť” en eslovaco), fue un servicio secreto de policía de la antigua Checoslovaquia. Sirvió como organismo de inteligencia y contrainteligencia, además de ocuparse de toda actividad que pudiera considerarse anticomunista.
  Sukhoi: Grupo industrial de empresas de ingeniería aeroespacial de Rusia.
  SVR: Servicio de Inteligencia Exterior (“Sluzhba Vnéshney Razvedki”) ruso. Fue creado en 1991 como continuación del KGB, tras su disolución.
  SWAT: La “Special Weapons And Tactics” (“Tácticas y Armas Especiales”), es una unidad de élite incorporada en varias fuerzas de seguridad de Estados Unidos, entrenada para llevar a cabo operaciones de alto riesgo, como el rescate de rehenes, la lucha contra el terrorismo u operaciones contra delincuentes fuertemente armados.
  UDT: Equipos de Demolición Submarina (Underwater Demolition Teams). Antiguas fuerzas especiales del ejército de Estados Unidos, encargados del reconocimiento y destrucción de las defensas enemigas en playas, facilitando el desembarco de tropas aliadas.
  uMkhonto we Sizwe: Grupo paramilitar del Congreso Nacional Africano, fundado por Nelson Mandela tras la matanza de Sharpeville. Significa “Lanza de la nación” en xhosa.
  UNITA: Unión Nacional para la Independencia Total de Angola, es un partido político que, durante más de 35 años, fue un movimiento armado en las guerras de Independencia (1957-75) y Civil (1975-2003) angoleñas.
  Viet Cong: El Frente Nacional de Liberación de Vietnam, conocido como “Viet Cong”, fue una organización política comunista de Vietnam del Sur y Camboya. Su ejército, las Fuerzas Armadas de Liberación Popular de Vietnam del Sur, bajo la dirección de Vietnam del Norte, luchó contra los gobiernos de Estados Unidos y Vietnam del Sur durante la guerra de Vietnam, finalmente emergiendo del lado ganador.
  Výmpel: También conocida como Grupo Vega o Spetsgruppa V, es una unidad de operaciones especiales de Rusia, perteneciente a los Spetsnaz.


Personas


  Alan Shepard: Astronauta estadounidense. Quinto hombre en pisar la Luna, y segundo en ser lanzado al espacio, después del soviético Yuri Gagarin.
  Augusto Sandino: Patriota y revolucionario nicaragüense que dirigió entre 1927 y 1933 la resistencia de su país contra el ejército de ocupación estadounidense. Su lucha guerrillera logró repeler las tropas de los Estados Unidos.
  Borís Yeltsin: Primer presidente de la Federación de Rusia, cargo que ejerció de 1991 a 1999. Evitó un golpe de Estado llevado a cabo por los comunistas de línea dura en el gobierno soviético y en el KGB.
  Brézhnev: Leonid Ilich Brézhnev fue el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética, presidiendo el país, de forma conjunta con Kosyguin (entre otros), desde 1964 hasta su muerte en 1982.
  Capitán Nemo: Protagonista de la novela Veinte mil leguas de viaje submarino. Esconde su verdadera identidad tras un nombre falso.
  Charles de Gaulle: Militar, político y escritor francés, presidente de la República Francesa de 1958 a 1969, promotor de la reconciliación francoalemana, y una de las figuras influyentes en la historia del proceso de construcción de la Unión Europea.
  Che Guevara: Ernesto Guevara (1928-1967), conocido como “el Che”, fue un médico, político, guerrillero, escritor, periodista y revolucionario comunista argentino, nacionalizado cubano en 1960, ciudadanía a la que renunció en 1965. Fue uno de los ideólogos y comandantes de la Revolución cubana.
  Confucio: El maestro Kong (551 a.e.c. – 479 a.e.c.) fue un pensador, profesor y escritor chino, fundador de la escuela filosófica conocida como “confucianismo”.
  Cynthia: Nombre en clave de Amy Elizabeth Thorpe, también llamada Betty Pack. Fue una espía estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial.
  Davy Crockett: Aventurero y héroe popular de Estados Unidos en el siglo XIX. Representó al estado de Tennessee en el Congreso de los Estados Unidos, luchó en la Independencia de Texas, y murió en la batalla de El Álamo.
  Edgar Hoover: Primer director del FBI.
  Edwin Aldrin: También conocido como Buzz Aldrin, es un ingeniero, piloto de la Fuerza Aérea y astronauta estadounidense. Como piloto del módulo lunar de la misión Apolo 11, él y el comandante Neil Armstrong fueron los dos primeros seres humanos en pisar la Luna.
  Einstein: Albert Einstein fue un físico alemán, creador de la teoría de la relatividad. Es el científico más conocido del siglo XX, cuyos descubrimientos, muy a su pesar, dieron origen a la bomba atómica.
  Eisenhower: Dwight David Eisenhower (1890-1969) fue un militar y político que sirvió como el 34º presidente de los Estados Unidos entre 1953 y 1961.
  Fidel Castro: Fidel Alejandro Castro Ruz (1926-2016) fue un abogado, político y guerrillero marxista cubano. Después de derrocar a la dictadura de Fulgencio Batista gracias a una guerra de guerrillas durante la Revolución cubana, ejerció el poder ejecutivo en su país durante casi 50 años, como primer ministro (1959-1976) y presidente (1976-2008). Para algunos, sin embargo, también puede ser considerado un dictador.
  Fulgencio Batista: Fulgencio Batista Zaldívar (1901-1073) fue un militar cubano, presidente constitucional de Cuba de 1940 a 1944 y dictador de facto de 1952 a 1959, año en que fue derrocado por la Revolución cubana.
  Garganta Profunda: Apodo que recibió la fuente anónima que dio a conocer los detalles del escándalo Watergate a la prensa. Muchos años después se desveló que era el subdirector del FBI durante ese período: William Mark Felt. La llamada anónima que recibe Snake, obviamente, nada tiene que ver con esa persona ni con ese caso.
  George Washington: Primer presidente de los Estados Unidos, entre 1789 y 1797.
  Iván el Terrible: Iván IV Vasílievich fue el primer monarca ruso en adoptar el título de zar. Pese a sus grandes contribuciones al progreso de su país, también es recordado por su personalidad psicópata, que lo llevó a cometer diversos crímenes, como el asesinato de su propio hijo.
  Jack el Destripador: Nombre dado a un asesino en serie sin identificar, al que se le atribuyen al menos cinco homicidios en el barrio londinense de Whitechapel, en 1888.
  John/Jane Doe: Alias utilizado para referirse a alguien desconocido. “John Doe” si es hombre, “Jane Doe” si es mujer.
  Juana de Arco: También conocida como la Doncella de Orleans, Jeanne d’Arc (1412-1431) fue una joven campesina que es considerada una heroína de Francia por su papel durante la fase final de la Guerra de los Cien Años.
  Kennedy: John Fitzgerald Kennedy fue el trigésimo quinto presidente de los Estados Unidos, desde el 20 de enero de 1961 hasta el 22 de noviembre de 1963, fecha en que fue asesinado mientras circulaba en el coche presidencial. Su asesino, Lee Harvey Oswald, usó un fusil con mira telescópica.
  Kosyguin: Alekséi Nikoláyevich Kosyguin fue un estadista soviético durante el período de la Guerra Fría. Gobernó junto a Brézhnev como presidente del Consejo de Ministros de la Unión Soviética.
  Kruschev: Nikita Jrushchov (o “Kruschev”) fue el dirigente de la Unión Soviética durante una parte de la Guerra Fría.
  Lenin: Vladímir Ilich Uliánov, alias “Lenin”, fue un político, filósofo, revolucionario, teórico político y comunista ruso.
  Lyndon B. Johnson: Trigésimo sexto presidente de los Estados Unidos, asumiendo el cargo tras la muerte de John F. Kennedy.
  Mata Hari: Margaretha Geertruida Zelle fue una famosa bailarina, cortesana y espía holandesa. Durante la Primera Guerra Mundial realizó labores de espionaje a favor de Alemania. Fue condenada a muerte y ejecutada por las fuerzas francesas. La palabra “matahari” proviene del idioma malayo, y significa “Sol”.
  Michael Collins: Astronauta y aviador estadounidense que voló alrededor de la Luna en el módulo de mando Columbia, de la misión Apolo 11, mientras sus compañeros Neil Armstrong y Edwin “Buzz” Aldrin realizaban el primer alunizaje de la historia.
  Mijaíl Kaláshnikov: Ingeniero militar y destacado diseñador de armas de fuego soviético y ruso.
  Neil Armstrong: Ingeniero aeroespacial, piloto de guerra y astronauta estadounidense, conocido por ser el primer ser humano en pisar la Luna. Suya es la célebre frase: “Es un pequeño paso para un hombre, pero un gran salto para la humanidad”.
  Nelson Mandela: Abogado, activista contra el apartheid, político y filántropo sudafricano que presidió el gobierno de su país de 1994 a 1999. Fue el primer mandatario negro que encabezó el poder ejecutivo, así como el primero en resultar elegido por sufragio universal en su país. Su gobierno, bajo el mandato del Congreso Nacional Africano, se dedicó a desmontar la estructura social y política heredada del apartheid a través del combate del racismo institucionalizado, la pobreza, la desigualdad social y la promoción de la reconciliación social.
  Neruda: Pablo Neruda (1904-1973) fue un poeta y político chileno.
  Nixon: Richard Nixon fue el trigésimo séptimo presidente de los Estados Unidos, entre 1969 y 1974, año en que se convirtió en el único presidente en dimitir al cargo, debido al escándalo de Watergate.
  Oduber: Daniel Oduber Quirós (1921-1991) fue un político costarricense, 37º presidente de la República de Costa Rica de 1974 a 1978.
  Saladino: Fue uno de los grandes gobernantes del mundo islámico, siendo sultán de Egipto y Siria, e incluyendo entre sus dominios Palestina, Mesopotamia, Yemen, Hiyaz y Libia. Defensor del Islam, unió política y religiosamente Oriente Próximo al combatir y liderar la lucha contra los cristianos cruzados. Sniper Wolf llama así a Big Boss como muestra de respeto.
  Secretario de Defensa: Director del Departamento de Defensa de Estados Unidos.
  Somoza: Anastasio Somoza (1925-1980), apodado “Tachito”, fue un dictador militar e ingeniero hidráulico nicaragüense. Ejerció como presidente de Nicaragua entre los años 1972 y 1979.
  William Walker: Filibustero estadounidense que llegó a ser presidente de Nicaragua entre 1856 y 1857.
  Yuri Gagarin: Cosmonauta (o “astronauta”) soviético, conocido por ser el primer ser humano en viajar al espacio exterior.


Política


  Constitución: Ley suprema de un país.
  Cortina de hierro: También llamado “Telón de acero”. Término histórico que hace referencia a la frontera política, ideológica y geográfica entre la Europa Occidental y la Europa Oriental.
  Despacho Oval: Oficina oficial del presidente de Estados Unidos, situada en el ala oeste de la Casa Blanca.
  Détente: Término francés que significa “aflojamiento”, “aligeramiento” o “distensión”. El término fue utilizado en política internacional desde principios de 1970, aplicado a cualquier situación en la que determinadas naciones, previamente hostiles pero no involucradas en una guerra manifiesta, aminoran tensiones por medio de la diplomacia y de medidas que construyan la confianza. Sin embargo, el término se usa principalmente para referirse a la reducción de tensión entre la Unión Soviética y los Estados Unidos en el proceso de deshielo de la Guerra Fría.
  Disuasión nuclear: Fenómeno psicológico y defensivo basado en la existencia de armas nucleares. Trata de alcanzar la paz mediante la amenaza de represalias con armamento nuclear, también llamado “como me toques las narices pulso el botón rojo de mi escritorio y reviento tu país a base de misiles”.
  Estado de derecho: Modelo de orden para un país, por el cual éste se rige por un sistema de leyes escritas e instituciones ordenadas en torno a una constitución.
  Golpe de Estado: Toma del poder político de un modo repentino y violento, vulnerando la legitimidad institucional establecida en un Estado; es decir: las normas legales de sucesión en el poder vigente con anterioridad nacidas del sufragio universal y propias de un Estado de derecho.
  Imperialismo: Actitud o forma de actuación política basada en dominar otras tierras y comunidades usando el poder militar o económico.
  Multilateralismo: Actividad conjunta de varios países sobre una cuestión determinada.
  Nazismo: Contracción de “nationalsozialismus”, o “nacionalsocialismo”, que hace referencia a todo lo relacionado con la ideología y el régimen que gobernó Alemania de 1933 a 1945 con la llegada al poder del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) de Adolf Hitler.
  Perestroika: Reforma económica destinada a desarrollar una nueva estructura de la economía interna de la Unión Soviética, la cual fue llevaba a la práctica en todo su territorio por el expresidente ruso Mijaíl Gorbachov.
  Régimen militar: Administración política en la cual los hombres más importantes del ejército dirigen el país y controlan el gobierno, la ley y la justicia. Cuando los civiles han sido reemplazados por fuerzas militares, se conoce como “estado de guarnición”.
  Sandinismo: Corriente política nicaragüense de izquierda, de original tendencia nacionalista y antiimperialista, con posterior influencia socialista, que promueve la integración latinoamericana. Está basada en el ideario político de Augusto Sandino, héroe nacional de Nicaragua. A los partidarios y simpatizantes de esta corriente se los denomina “sandinistas”.
  Sufragio universal: Sistema electoral en el que tienen derecho a votar todas las personas mayores de edad, sea cual sea su sexo o condición.
  Tío Sam: Personificación nacional de los Estados Unidos de América, y, especialmente, del gobierno estadounidense. Se representa como un hombre mayor, de semblante amargo, cano, con barba y vestido con ropa que se asemeja a la bandera de los Estados Unidos.
  Totalitarismo: Régimen político en el que el poder es ejercido por una sola persona o partido de manera autoritaria, impidiendo la intervención de otros, y controlando todos los aspectos de la vida del Estado.
  Unilateralismo: Comportamiento que adoptan ciertos Estados, con la finalidad de imponer a los demás miembros de la Sociedad Internacional sus intereses, valores y principios, sin importar que para ello tenga que vulnerarse el principio de la igualdad jurídica.
  Zar: Título usado antiguamente por monarcas rusos, serbios y búlgaros.


Proyectos y tratados


  Convención de Ginebra: Tratado internacional, llevado a cabo por el Comité Internacional de la Cruz Roja, que fija las bases para la protección de enfermos, heridos, prisioneros y civiles durante los tiempos de guerra. Además de prohibir la ejecución, tortura e intimidación hacia los prisioneros de guerra, basándose en la teoría de que “los prisioneros siempre deberán ser tratados de una forma humanitaria”, las Convenciones (fueron varias, pues después tuvo revisiones) también prohibían “la participación de empresas y soldados privados en conflictos militares que no se desarrollen en su propio país, y cuyo único fin sea un beneficio personal”.
  Convención sobre Armas Biológicas: Primer tratado multilateral sobre desarme en prohibir el desarrollo, la producción y el almacenamiento de este tipo de armas. Entró en vigor el 26 de marzo de 1975.
  Convención sobre Armas Químicas: Tratado internacional de control de armamento que ilegaliza la producción, almacenamiento y uso de armas químicas. Entró en vigencia el 29 de abril de 1997.
  CTBT: El Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (“Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty”) es un tratado internacional que prohíbe la realización de ensayos nucleares en y por los países firmantes. Hay ocho países que no han ratificado el acuerdo: China, Egipto, India, Irán, Israel, Corea del Norte, Pakistán y Estados Unidos. Los de siempre…
  Liangdan yixing: Proyecto de la República Popular de China, cuyo objetivo era la creación de una bomba nuclear, misiles balísticos y un satélite. “Liangdan yixing” significa literalmente “dos bombas, un satélite”.
  NDEW: “Nuclear Directed Energy Weapon”. El doctor Madnar hace referencia al Proyecto Excálibur, un programa de investigación de armas nucleares de Estados Unidos, para desarrollar un láser de rayos X, accionado por energía nuclear, como un arma de energía dirigida para la defensa contra misiles balísticos.
  NPT: “Nuclear Non-Proliferation Treaty”, o “Tratado de No Proliferación Nuclear”, es un tratado en vigor desde 1970, que restringe la posesión de armas nucleares. Sólo a cinco Estados se les permitió la posesión de armas nucleares: Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Unión Soviética y República Popular China.
  Pacto de Varsovia: El Tratado de Amistad, Colaboración y Asistencia Mutua, más conocido como “Pacto de Varsovia” por la ciudad en que fue firmado, fue un acuerdo de cooperación militar, firmado el 14 de mayo de 1955 por los países del bloque del Este durante el periodo conocido como Guerra Fría. Diseñado bajo el liderazgo de la URSS, su objetivo expreso era contrarrestar la amenaza de la OTAN, y, en especial, el rearme de la República Federal Alemana, a la que el tratado fundacional de la Comunidad Europea de Defensa permitía reorganizar sus fuerzas armadas.
  Protocolo de Ginebra: Su nombre completo es “Protocolo sobre la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos”. Firmado en Ginebra en 1925, prohíbe el uso de armas químicas y biológicas, pero no dice nada de su producción, almacenamiento o transferencia. Estos aspectos fueron cubiertos más adelante, en la Convención sobre Armas Biológicas y la Convención sobre Armas Químicas.
  Proyecto Genoma Humano: Investigación científica con el objetivo fundamental de determinar la secuencia de pares de bases químicas que componen el ADN, e identificar y cartografiar los genes del genoma humano desde un punto de vista físico y funcional.
  Proyecto Manhattan: Nombre en clave de un proyecto científico llevado a cabo durante la Segunda Guerra Mundial por EEUU, con ayuda de Reino Unido y Canadá. Su objetivo final era desarrollar la primera bomba atómica antes que la Alemania nazi.
  Proyecto Mercury: Primer programa espacial tripulado de los Estados Unidos, desarrollado entre 1961 y 1963.
  RRW: El programa “Reliable Replacement Warhead” (“cabezas nucleares fiables sustitutivas”), consistió en la transformación de las viejas armas nucleares estadounidenses, en unas de nueva generación, más seguras, más fáciles de mantener, y menos vulnerables a ser robadas.
  SDI: Iniciativa de Defensa Estratégica. Fue un sistema propuesto por el presidente de EEUU Ronald Reagan para utilizar sistemas basados en tierra y en el espacio, a fin de defender Estados Unidos contra un ataque nuclear con armas balísticas estratégicas (misiles). Reagan pretendía acabar así con la estrategia de disuasión nuclear.
  SALT: “Strategic Arms Limitation Talks”, o “Tratado sobre Misiles Anti-Balísticos”, fueron dos acuerdo (llamados “SALT I” y “SALT II”) entre los Estados Unidos y la Unión Soviética para limitar el número de sistemas de misiles antibalísticos (ABM) utilizados para defender ciertos lugares contra misiles con carga nuclear. Estuvo en vigor desde 1972 hasta 2002, cuando Estados Unidos se retiró del acuerdo.
  START I: Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (“Strategic Arms Reduction Treaty”). Fue un tratado entre EEUU y la URSS que consistió en autolimitar el número de misiles nucleares que poseía cada superpotencia.
  START II: El segundo Tratado de Reducción de Armas Estratégicas es un acuerdo firmado en 1993, que prohibía el uso de misiles balísticos internacionales.
  Tratado de Tlatelolco: El “Tratado para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe”, firmado en 1967, es un tratado internacional que establece la desnuclearización de los países signatarios. En orden alfabético: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.
  Tratado de Washington: También llamado “Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres”, o “CITES” (del inglés: “Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora”). Es un tratado internacional cuyo propósito es asegurar que el comercio de animales y plantas salvajes no amenace su supervivencia en su medio natural. El tratado ofrece varios grados de protección y cubre a más de 35 000 especies de animales y plantas.
  TTBT: “Threshold Test Ban Treaty”, o “Tratado de prohibición de ensayos de umbral”, fue un tratado firmado en 1974 por los Estados Unidos y la Unión Soviética, bajo el compromiso de prohibir, a partir del 31 de marzo de 1976, las pruebas nucleares de dispositivos que tuvieran un rendimiento superior a los 150 kilotones.


Religión


  Arca de la Alianza: Según la tradición judía y cristiana, era un cofre sagrado que contenía las Tablas de la Ley, en las que figuraban inscritos los Diez Mandamientos.
  Brahmanismo: Religión politeísta originaria de la India, que se caracteriza por tener una concepción panteísta del mundo, seguir los textos sagrados (Vedas) y creer en la reencarnación y en la existencia de un ser o “alma universal suprema” (Brahma) en la que el alma del hombre aspira a diluirse cuando se libere del cuerpo y consiga abandonar su karma.
  Diez Mandamientos: Principios éticos y de adoración que juegan un papel importante en el judaísmo y el cristianismo.
  Entierro celestial: Práctica funeraria común en el Tíbet, en donde el cadáver humano es seccionado en lugares específicos, y colocado en la cima de una montaña, exponiéndolo a los elementos y animales, especialmente aves de presa.
  Eucaristía: En la tradición católica, sacramento instituido por Jesucristo, mediante el cual, por las palabras que el sacerdote pronuncia, el pan y el vino se convierten en el cuerpo y la sangre de Cristo.
  Génesis: Primer libro de la Torá o Pentateuco, y, por lo tanto, primer libro del Tanaj judío y del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana (por si acaso no sabéis qué es: se trata de literatura fantástica de temática histórica, en la que están basadas varias religiones).
  Islam: Religión monoteísta abrahámica cuyo dogma se basa en el Corán, el cual establece como premisa fundamental para sus creyentes que “No hay más Dios que Alá, y Mahoma es su último mensajero”. Sus seguidores se denominan “musulmanes”.
  Islamismo: Conjunto de movimientos políticos cuya ideología consisten esencialmente en la adaptación de la vida política a los mandatos religiosos del islam.
  Judaísmo: Religión monoteísta que se basa en los textos de la Biblia y la Torá, que recogen el contenido de la revelación de Dios al pueblo de Israel.
  Karma: En la religión budista y en el hinduismo, creencia según la cual toda acción tiene una fuerza dinámica que se expresa e influye en las sucesivas existencias del individuo.
  Liturgia: Forma en que se llevan a cabo las ceremonias de una religión.
  Muyahidín: Palabra que designa, en un contexto islámico, a la persona que hace el yihad.
  Panteísmo: Doctrina y creencia según la cual todo cuanto existe participa de la naturaleza divina, porque Dios es inmanente al mundo.
  Píxide: Recipiente de pequeño tamaño, en forma de bote o caja, utilizado por instituciones cristianas como instrumento de la liturgia eucarística.
  Yihad: Concepto del Islam que representa una obligación religiosa de los musulmanes. Se traduce como “esfuerzo”, y en el Corán se utiliza frecuentemente dentro de la expresión “esfuerzo en el camino de Alá”.
  Yihadismo: Neologismo occidental utilizado para denominar a las ramas más violentas y radicales dentro del islamismo, estando caracterizadas por la frecuente y brutal utilización del terrorismo, en nombre de una pretendida yihad, a la cual sus seguidores llaman “guerra santa”.


Sociedad


  Afrikáans: Lengua germánica, derivada del neerlandés medio, hablada principalmente en Sudáfrica y Namibia, aunque también se habla en algunas zonas del sur de Botsuana. Esta lengua es la evolución de la que hablaban los colonos neerlandeses que habitaban la Colonia del Cabo. Con el paso del tiempo ha adquirido características propias, ya que ha asimilado vocablos del inglés, malayo, portugués y de las lenguas zulúes de los nativos de la zona.
  Afrikáneres: También llamados “bóeres”, son un grupo étnico de origen neerlandés, cuya área de asentamiento se concentra fundamentalmente en Sudáfrica y Namibia.
  Aleutas: Pueblo aborigen que habita las islas Aleutianas, Pribilof y Shumagin (Alaska), además de la península de Kamchatka (Rusia).
  Apartheid: Sistema de segregación racial en Sudáfrica y Namibia, en vigor hasta 1992, que consistía en la creación de lugares separados, tanto habitacionales como académicos o recreativos, para los diferentes grupos raciales. El poder estaba reservado para las personas de piel blanca (minoría en el país, con un 21 % de la población), así como el derecho a voto. Se prohibía el matrimonio, e incluso las relaciones sexuales, entre blancos y negros.
  Diné: Vocablo empleado por los indios navajos para referirse a su propia comunidad. “Di” significa “arriba”, mientras que “ne” significa “abajo”. Es, por tanto, un concepto metafórico. Voy a tratar de explicarlo tal y como lo he aprendido de un anciano diné. Al decir “arriba abajo” pretenden referirse a unos seres que pasaron de un lugar más allá del plano terrenal a habitar la Tierra. Se consideran individuos bendecidos en la creación, desde un punto de vista espiritual. Esa, al menos, es mi interpretación. En cualquier caso, “diné” no significa “gente” o “pueblo”, tal y como se cree. A veces son ellos mismos quienes aplican esta última traducción, por simplificar, ante la dificultad de dar a conocer el significado real de “diné”.
  Filibusteros: Piratas que, durante el siglo XVII, formaron parte de los grupos que infestaron el mar de las Antillas. El término “filibustero” comenzó a usarse a partir de la segunda mitad del siglo XIX para referirse a hombres que iniciaban guerras con ejércitos privados sin autorización oficial de un gobierno legítimo.
  Grupo etnolingüístico: Grupo que está unificado tanto por un mismo origen étnico como por una misma lengua.
  Idioma tayiko: Lengua irania de la misma rama que el persa. Es hablado por más de 4 millones de personas y es el idioma oficial de Tayikistán, aunque también se habla en países limítrofes.
  Idioma pastún: También llamado “pashto”. Idioma hablado en Afganistán y Pakistán, así como lo hace la población pastún repartida por todo el mundo.
  Inuit: Nombre con el que los esquimales de Groenlandia y del nordeste de Canadá se designan a sí mismos.
  Kirguís: Idioma cooficial de Kirguistán (junto con el ruso).
  Kurdo: Pueblo indoeuropeo que habita en la región montañosa del Kurdistán, en Asia Occidental, repartida principalmente entre Turquía, Irán, Irak y Siria.
  Kusak: Término kirguís que dio origen a la palabra “cosaco”. Se refiere a grupos de formaciones sociales y militares, inicialmente de origen túrquico, los cuales se establecieron de forma permanente en las estepas de lo que es actualmente el sur de Rusia y Ucrania.
  Lengua franca: También llamada “lengua vehicular”, es un idioma adoptado de forma tácita para un entendimiento común entre personas que no tienen la misma lengua materna.
  Lenguas iranias: Conjunto de lenguas habladas en Irán, Irak, Siria, Turquía, Afganistán, Pakistán, Tayikistán, Osetia del Sur, Azerbaiyán y Omán, con un margen de hablantes de entre 150 y 200 millones.
  Mafia: Clase especial de crimen organizado, extendido desde su origen en el sur de Italia. Se denomina así a cualquier grupo de crimen organizado, con similares características, independientemente de su origen o lugar de acción.
  Navajo: Pueblo autóctono estadounidense más numeroso, ya que cuenta con unos 298 000 individuos. Viven en el sudoeste de Estados Unidos, repartidos por los estados de Arizona, Nuevo México, Utah y Colorado. Recibieron su nombre de los españoles, quienes los denominaron “indios apaches de Navajó”. Proviene del vocablo “navahuu”, que significa “campo de cultivo en cauce seco”. Ellos se autodenominan “diné”, un concepto muy interesante al que voy a dedicar su propio párrafo.
  Óblast: Rusia está dividida en 85 sujetos federales, de los cuales 47 son óblast, que a su vez están divididos en raiones.
  Padre putativo: Quien es considerado padre de alguien en sociedad, aunque en realidad no sea el padre biológico.
  Panamericanismo: Movimiento diplomático, político, económico y social americano, que busca crear, fomentar y ordenar las relaciones, la asociación y la cooperación entre todos los países del continente.
  Pueblo pastún: Grupo etnolingüístico, integrado por hablantes de idiomas derivados de la familia irania oriental. Las grandes comunidades pastunes se concentran en el este y sur de Afganistán, y en el oeste de Pakistán. Son considerados como una de las sociedades tribales musulmanas más grandes del mundo, con aproximadamente 50 millones de personas.
  Pueblo tayiko: Es una forma general para designar a una serie de pueblos de lengua persa, situados de forma tradicional en el occidente del actual Afganistán, en Tayikistán y al sur de Uzbekistán.
  Refusenik: Término no oficial para las personas judías soviéticas, a las que se negaba el permiso para abandonar la URSS durante la Guerra Fría.
  Sánscrito: Lengua clásica de la India, además de una de las lenguas indoeuropeas más antiguas y documentadas, que se conserva en los textos sagrados y cultos del brahmanismo.
  Sioux: Tribu de nativos americanos.
  Tercer mundo: Término acuñado por el economista francés Alfred Sauvy en 1952, para designar a los países que no pertenecían a ninguno de los dos bloques que estaban enfrentados en la Guerra Fría. Actualmente se usa para referirse a los países subdesarrollados.
  Túrquicos: Pueblos del norte y centro de Eurasia que comparten varios rasgos históricos culturales.
  Xhosa: Grupo étnico sudafricano que habla el idioma xhosa, una de las once lenguas oficiales de Sudáfrica. Tiene su origen en el antiguo pueblo Nguni, procedente de África central.
  Yupik: Pueblos aborígenes esquimales que habitan en Siberia y Alaska.
  Zulú: Idioma del pueblo zulú. Una de sus características más distintivas es el uso de consonantes que suenan como clics.
  Zulúes: Grupo étnico africano, de más de diez millones de individuos, que habitan principalmente la provincia de KwaZulu-Natal, en Sudáfrica, aunque también se encuentran en pequeñas poblaciones en Mozambique, Zambia y Zimbabue.


Sucesos


  11 de septiembre (11-S): En ese día del año 2001, la red yihadista Al Qaeda cometió cuatro atentados terroristas suicidas en territorio estadounidense, mediante el secuestro de aviones comerciales que posteriormente impactaron contra diversos objetivos, causando 3000 muertes y dejando a otras 6000 heridas. Los dos primeros aviones hicieron que se derribaran las Torres Gemelas, el tercero impactó contra la fachada oeste del Pentágono, y el cuarto, que tenía como objetivo el Capitolio de Washington D.C., cayó en campo abierto tras el enfrentamiento entre terroristas, pilotos y pasajeros.
  Ataque a Pearl Harbor: Ofensiva militar sorpresa efectuada por la Armada Imperial Japonesa contra la base naval de Pearl Harbor en Hawái, Estados Unidos, en la mañana del domingo 7 de diciembre de 1941. El ataque pretendía ser una acción preventiva destinada a evitar la intervención de la Flota del Pacífico de los Estados Unidos en las acciones militares que Japón estaba planteando realizar en el Sureste Asiático contra las posesiones de las naciones aliadas. El ataque conmocionó profundamente al pueblo estadounidense, lo que llevó directamente a la entrada de EEUU en la Segunda Guerra Mundial, tanto en las batallas de Europa como en el Pacífico.
  Batalla de El Álamo: Conflicto militar crucial en la Revolución de Texas, que consistió en un asedio de trece días de duración. Todos los beligerantes en favor de la República de Texas murieron, a excepción de dos personas, lo cual inspiró a muchos colonos texanos y aventureros estadounidenses a unirse al ejército de Texas, animados por el deseo de venganza, tras la crueldad mostrada por el ejército mexicano durante el asedio.
  Cherquesos: Los circasianos, cherquesos o cherqueses son un grupo étnico del noreste del Cáucaso, Circasia, que viven principalmente en la república rusa de Karacháyevo-Cherkeria.
  Crisis de los misiles en Cuba: Conflicto entre los Estados Unidos, la Unión Soviética y Cuba, en octubre de 1962, generado a raíz del descubrimiento, por parte de EEUU, de bases de misiles nucleares soviéticos en territorio cubano.
  Desembarco de Normandía: Operación militar efectuada por los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial, que culminó con la liberación de los territorios de la Europa occidental ocupados por la Alemania nazi. El 6 de junio de 1944, ciento setenta mil soldados cruzaron el canal de la Mancha que separa Inglaterra de Francia. Hacia finales de agosto, las tropas aliadas en suelo francés eran más de tres millones.
  Guerra de Vietnam: Conflicto bélico librado entre 1955 y 1975 para impedir la reunificación de Vietnam bajo un gobierno comunista. En esta guerra participó la República de Vietnam (Vietnam del Sur) con el apoyo de los Estados Unidos y otras naciones aliadas, contra la guerrilla local del Frente Nacional de Liberación de Vietnam (Viet Cong) y el ejército de la República Democrática de Vietnam (Vietnam del Norte), respaldados por China y la Unión Soviética.
  Gran Guerra Patria/Patriótica: Nombre dado por los soviéticos a la guerra contra la Alemania nazi, durante la Segunda Guerra Mundial.
  Guerra civil de Costa Rica de 1948: Levantamiento en armas del Ejército de Liberación Nacional frente al gobierno costarricense, que concluyó con victoria del bando rebelde y la formación de la Segunda República, además de la abolición del ejército.
  Guerra de la Independencia de Texas: También llamada “Revolución de Texas”. Conflicto que tuvo lugar entre los años 1835 y 1836, en el que la provincia de Texas se independizó de México. Permaneció nueve años como República de Texas, antes de anexionarse a Estados Unidos.
  Guerra de los Cien Años: Conflicto armado entre los reinos de Francia e Inglaterra que duró 116 años, de 1337 a 1453. El conflicto fue de raíz feudal, pues su propósito era resolver quién controlaría las tierras adicionales que los monarcas ingleses habían acumulado desde 1154 en territorios franceses. La guerra se saldó con la derrota de Inglaterra.
  Guerra del Golfo: Conflicto bélico librado por una fuerza de coalición autorizada por las Naciones Unidas, compuesta por 34 países y liderada por Estados Unidos, contra la República de Irak, en respuesta a la invasión y anexión iraquí del Estado de Kuwait.
  Guerra Fría: El concepto de “guerra fría” se refiere a la rivalidad entre dos países que no desemboque en enfrentamiento armado. Cuando se habla de la Guerra Fría, se hace referencia a la situación en que se vieron Estados Unidos y la Unión Soviética después de la Segunda Guerra Mundial. Ambos armados con armas nucleares, y ambos conocedores de que su enemigo tenía poder suficiente para destruir el mundo. La Unión Soviética y los países de Europa del Este formaron el bloque comunista, mientras que Estados Unidos hizo lo mismo con algunos países occidentales, creando la OTAN. El mundo se dividió en dos. Este distanciamiento fue denominado por el Primer Ministro británico Winston Churchill como una “cortina de acero”. La Guerra Fría concluyó en diciembre de 1989, tras la caída del Muro de Berlín, cuando el secretario general soviético Gorbachev y el presidente americano George Bush se reunieron en la isla de Malta.
  Invasión de Bahía de Cochinos: Operación militar llevada a cabo en 1961, en la que tropas de cubanos exiliados, apoyados por Estados Unidos, invadieron Cuba. Su objetivo era intentar crear una cabeza de playa, formar un gobierno provisional y buscar el apoyo de la Organización de los Estados Americanos, así como el reconocimiento de la comunidad internacional. La acción acabó en fracaso en menos de 65 horas, cuando fueron aplastados por las milicias y las FAR de Cuba.
  Matanza de Sharpeville: Tuvo lugar el 21 de marzo de 1960, en la localidad de Sharpeville, Transvaal, actual provincia de Gauteng, Sudáfrica, cuando la policía abrió fuego contra una manifestación pacífica que protestaba contra el apartheid.
  Primera guerra civil liberiana: Conflicto librado en Liberia de 1989 a 1996. Los diversos grupos armados que colaboraron por derribar la dictadura de Samuel Kanyon Doe, terminaron por enfrentarse durante el posterior vacío de poder.
  Primera Guerra Mundial: Confrontación bélica centrada en Europa, desarrollada entre 1914 y 1918. Recibió el calificativo de “mundial” porque se vieron involucradas todas las grandes potencias industriales y militares, divididas en dos alianzas. Por un lado, la Triple Alianza, formada inicialmente por el Imperio alemán y el Imperio austrohúngaro, a la que posteriormente se uniría Italia. Por otro lado se encontraba la Triple Entente, formada por el Reino Unido, Francia y el Imperio ruso. Ambas alianzas sufrieron cambios, y fueron varias las naciones que acabarían ingresando en las filas de uno u otro bando según avanzaba la guerra: el Imperio otomano y el Reino de Bulgaria se unieron a la Triple Alianza, mientras que Italia (cambiando de bando), el Imperio de Japón y Estados Unidos se unieron a la Triple Entente.
  Revolución cubana: Movimiento revolucionario cubano de izquierda, que provocó la caída del régimen del dictador Fulgencio Batista, y la llegada al poder del Ejército Rebelde, liderado por Fidel Castro.
  Segunda Guerra Mundial: Conflicto militar global que se desarrolló entre 1939 y 1945. Se vieron implicadas la mayor parte de las naciones del mundo, incluidas todas las grandes potencias, agrupadas en dos alianzas militares enfrentadas: los “Aliados de la Segunda Guerra Mundial” y las “Potencias del Eje”. Fue la mayor contienda bélica de la historia, con un resultado final de entre 50 y 70 millones de víctimas. Además, fue la primera (y de momento única) vez que se recurrió a la utilización de armas nucleares en un conflicto militar.
  Watergate: Escándalo político que tuvo lugar en Estados Unidos en la década de 1970, a raíz de un robo de documentos en el complejo de oficinas Watergate de Washington DC, sede del Comité Nacional del Partido Demócrata, y el posterior intento de encubrimiento de la administración Nixon de los responsables.


Tecnología


  Algoritmo: Conjunto de instrucciones o reglas definidas, que permite solucionar un problema, realizar un cómputo, procesar datos y llevar a cabo otras tareas o actividades.
  Caja negra: Algoritmo informático en el que el usuario no puede ver la forma interna de funcionamiento del propio algoritmo.
  Ciberterrorismo: Uso de medios de tecnologías de información, comunicación, informática, electrónica o similar, con el propósito de generar terror o miedo generalizado en una población, clase dirigente o gobierno, causando con ello una violación a la libre voluntad de las personas.
  Codec: Sistema de comunicación por radio utilizado durante las misiones de infiltración. Transmiten sonidos estimulando directamente los huesos pequeños del oído; así sólo lo puede escuchar la persona que lo lleva.
  Cyborg: Acrónimo de “cyber organism”. Un cíborg es una criatura compuesta tanto de elementos orgánicos como de dispositivos cibernéticos, generalmente con la intención de mejorar las capacidades de la parte orgánica mediante el uso de tecnología.
  Efecto 2000: Bug o error de software causado por la costumbre que habían adoptado los programadores de omitir la centuria en el año para el almacenamiento de fechas (normalmente para economizar memoria), asumiendo erróneamente que el software sólo funcionaría durante los años que empezaran por “19” (es decir, hasta 1999).
  Encriptación: También llamado “cifrado”. Es un procedimiento, usado principalmente en informática, que utiliza un algoritmo de cifrado con cierta clave para transformar un mensaje, de tal forma que sea incomprensible para toda persona que no tenga la clave de descifrado. Es, por ejemplo, una forma de enviar datos evitando que alguien pueda espiarlos, pues, aunque tenga acceso a ellos, no podría entenderlos.
  Escáner de retina: Sistema que se activa mediante el reconocimiento del ojo del usuario. Funciona dirigiendo un rayo imperceptible de luz infrarroja de baja energía hacia el ojo de la persona, cuando ésta mira a través de la pieza ocular del escáner.
  Exoesqueleto: Tecnología que reemplaza el cuerpo con materiales artificiales para aumentar la capacidad de combate.
  Fibra óptica: Medio de transmisión consistente en un hilo muy fino de material transparente, vidrio o materiales plásticos, por el que se envían pulsos de luz que representan los datos a transmitir.
  Flashware: El concepto no es muy correcto, pero se trata de algún tipo de programa o sistema informático.
  GPS: Sistema de Posicionamiento Global (“Global Positioning System”). Permite determinar en toda la Tierra la posición de un objeto, habitualmente persona o vehículo, con una precisión de hasta centímetros.
  Gusano informático: Malware que tiene la propiedad de duplicarse a sí mismo, propagándose entre distintos ordenadores. Utilizan las partes automáticas de un sistema operativo que generalmente son invisibles al usuario. A diferencia de un virus, tienen la capacidad de propagarse sin la intervención de una persona.
  Hacker: Pirata informático. Persona que accede ilegalmente a sistemas informáticos ajenos para apropiárselos u obtener información secreta.
  Hammets: Unidad ficticia de capacidad de procesamiento.
  Hardware: Partes físicas tangibles de un sistema informático: componentes eléctricos, mecánicos, etcétera.
  HD: High Definition (“alta definición”) es un sistema de imagen, vídeo o sonido de calidad superior a los sistemas tradicionales.
  IA: Inteligencia Artificial. Es la “inteligencia” exhibida por máquinas. El término se aplica cuando una máquina imita las funciones cognitivas de los seres humanos, como aprender o resolver problemas.
  IDS: Sistema de detección de intrusos (“Intrusion Detection System”), es un programa de detección de accesos no autorizados a un computador o a una red.
  Intranet: Red informática para compartir información o servicios dentro de una organización. Suele ser interna, a diferencia de Internet, por lo que sólo los miembros de esa organización tienen acceso a ella.
  Malware: Tipo de software que tiene como objetivo infiltrarse o dañar una computadora.
  Mk.II: El “Metal Gear Mark II” es un pequeño terminal móvil remoto, fabricado por Otacon y Sunny. Usa camuflaje óptico, y puede lanzar descargas eléctricas mediante un cable.
  OctoCamo: Traje de camuflaje capaz de imitar cualquier patrón y textura de paredes, suelo u objetos, simplemente pegándose a ellos.
  P2P: Una red “peer-to-peer”, o “red de pares”, es una red de ordenadores que permite el intercambio directo de información, sin necesidad de clientes y servidores.
  PAL: Permissive Action Link o Licencia de Acción Permisiva, es un código de seguridad cuyo propósito es prevenir que las armas nucleares sean detonadas sin autorización.
  Proxy: Servidor que hace de intermediario en las peticiones de recursos que realiza un cliente a otro servidor. Por ejemplo: si A solicita un recurso a C, lo hará mediante el proxy B, por lo que C no sabrá que fue A quien realizó la petición.
  Radar: Sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos estáticos o móviles.
  Radar Soliton: Nombre del radar creado por Mei Ling para Foxhound, usado por primera vez por Solid Snake en la misión de Shadow Moses. Es capaz de detectar las reacciones biológicas de los individuos cercanos, mostrando su posición en un mapa, e incluso su campo de visión, que es lo que lo hace mejor que radares convencionales.
  Red neuronal artificial: Conjunto de neuronas creadas por ordenador, que pretenden reproducir el funcionamiento del cerebro humano.
  Remasterización: Proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de una determinada obra.
  Robot autómata: Máquina capacitada para realizar funciones con cierta autonomía. Los Bloody Brad son, además, humanoides, lo que significa que tienen forma humana, pese a no serlo en absoluto.
  RV: Realidad Virtual. Entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él.
  Satélite de reconocimiento: Satélites espía de observación terrestre o de comunicaciones destinados al uso militar o para inteligencia.
  Saturno V: Cohete desechable usado en los programas Apolo y Skylab de la NASA.
  Sensor IR: Forma acortada de “sensor infrarrojo”.
  Sensor láser de posición: Sistema de seguridad que se activa al interrumpir la luz infrarroja que va desde el punto A hasta el B. En este caso, si algún intruso tocara el láser, se activaría la alarma de Outer Heaven, advirtiendo a la PMC de su posición exacta.
  Sismógrafo: Instrumento empleado para medir movimientos de la Tierra.
  Sistema operativo: Software principal o conjunto de programas de un sistema informático, que gestiona los recursos de hardware y provee servicios a los programas de aplicación de software.
  Sistema SOP: También llamado simplemente “el Sistema”, o “Sons of the Patriots”. Creado por ArmsTech, SOP es un avanzado sistema de control, que permite monitorizar el desempeño de todos los soldados desplegados en los campos de batalla, mediante el uso y control de nanomáquinas.
  Skylab: Primera estación espacial estadounidense. Orbitó alrededor de la Tierra de 1973 a 1979, y fue visitada por astronautas en tres ocasiones durante sus dos primeros años de servicio.
  Software: Conjunto de programas y rutinas que permiten a la computadora realizar determinadas tareas.
  Solid Eye: Parche con cámara incorporada, que otorga múltiples añadidos a la visión de quien lo porta, como pueda ser visión ampliada, visión nocturna, etcétera.
  Sonar: Técnica que usa la propagación del sonido bajo el agua para navegar, comunicarse o detectar objetos sumergidos.
  Sonido 4D: También llamado Sonido Holofónico, es un sistema que permite la reproducción de sonidos, por medio de una plataforma que adapta una pieza auditiva a nuestra escucha, en un paisaje donde los sonidos proceden de cualquier parte, cuyo origen resulta imposible de detectar.
  Sputnik 1: Primer satélite artificial de la historia, lanzado por la Unión Soviética el 4 de octubre de 1957.
  Walkman: Reproductor de audio portátil, inventado por Sony. Las primeras versiones usaban formato de casetes.


Vehículos


  4×4: Vehículo todoterreno, apto para moverse en zonas ásperas o resbaladizas.
  Aerodeslizador: También llamado “hovercraft”, es un vehículo que se desliza al lanzar un chorro de aire contra una superficie que se encuentra debajo de él, creando un colchón de aire.
  Avión de línea: Avión, generalmente grande, usado para transportar pasajeros y su equipaje.
  AWACS: Sistema de alerta y control aerotransportado (“Airborne Warning And Control System”), es un sistema radar aerotransportado diseñado para detectar aeronaves. También puede ser utilizado para llevar a cabo tareas de vigilancia, funciones de mando y dirección de batallas.
  Boeing 747: Avión comercial transcontinental de fuselaje ancho fabricado por la empresa Boeing.
  Bombarderos B-2: El Northrop Grumman B-2 Spirit es un bombardero estratégico polivalente capaz de penetrar defensas antiaéreas para desplegar armas tanto convencionales como nucleares.
  Buldócer: También llamado bulldozer. Máquina automóvil de gran potencia, provista de una pieza delantera móvil, de acero, que le permite abrirse camino removiendo obstáculos.
  Carro de combate: Tanque de guerra. Vehículo blindado de combate con tracción de orugas o ruedas, diseñado principalmente para enfrentarse a fuerzas enemigas utilizando fuego directo.
  Combat Talon: Avión de transporte militar, perteneciente a la familia Lockheed MC-130.
  Cypher: Tipo de dron. La segunda versión, “Cypher II”, fue diseñada para la Marina de EEUU.
  Dron: Vehículo aéreo no tripulado.
  Ekranoplano: Vehículo parecido a un avión, aunque casi nunca sale de la influencia del “efecto suelo”, donde vuela sobre un colchón de aire, de manera similar a como lo haría un aerodeslizador.
  F-16: Avión ligero de caza (también llamado “de combate”) utilizado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Son pequeños, veloces y de gran maniobrabilidad.
  Focke-Wulf Fw 190: Avión de caza alemán de la Segunda Guerra Mundial.
  Fuselaje ancho: Avión de línea de grandes dimensiones con dos pasillos de pasajeros.
  Harrier: Avión a reacción militar de diseño británico, capaz de realizar despegues y aterrizajes verticales.
  Hind-D: Helicóptero artillado de ataque, de gran tamaño y con baja capacidad para transporte de tropas, fabricado por la compañía Mil, de sede principal en Moscú, Rusia. El Mi-24D (nombre original del Hind-D) es una de las muchas variantes del Mi-24, con mayor potencia de artillería que sus predecesores.
  Irving: También conocidos como “Gekkos” o, coloquialmente, “lagartos”. Son vehículos bípedos de combate no tripulados, fabricados por ArmsTech, de entre cuatro y cinco metros de alto.
  Jeep: Vehículo que tiene un motor muy potente y ruedas gruesas que agarran bien en todo tipo de terrenos, por lo que resulta especialmente adecuado para circular por el campo o terrenos accidentados y sin asfaltar.
  Kamov Ka-60: Helicóptero de transporte de la Fuerza Aérea Rusa. También conocido como “Kasatka” (“Orca”).
  Kamov Ka-62: Helicóptero mediano multipropósito, dirigido al transporte de pasajeros y de carga voluminosa sobre el gancho externo.
  Lavochkin La-5: Avión de caza monomotor que entró en servicio en la Fuerza Aérea Soviética, con la que participó en la Segunda Guerra Mundial.
  Lockheed MC-130: Designación básica de una familia de aviones de operaciones especiales.
  MiG: El “Mikoyán-Gurévich MiG-21” es un caza interceptor supersónico diseñado en la Unión Soviética.
  Messerschmitt Bf 190: Avión de caza alemán de la Segunda Guerra Mundial.
  Módulo Lunar Apolo: Vehículo espacial diseñado por la NASA, durante el programa Apolo, para el alunizaje.
  Motonieve: Vehículo terrestre impulsado por una única rueda de tracción a oruga con esquís a los lados para su manejo.
  Permit: Clase de submarinos de propulsión nuclear.
  Vehículo anfibio: Vehículo o aparato que puede operar tanto en tierra como en mar.
  VOA: Vehículo de Operación Acuática, que puede recorrer largas distancias impulsado desde un submarino.
  Vostok: Cohete soviético que lanzó la cápsula espacial homónima, en la cual viajó durante 1961 el primer cosmonauta de la historia: Yuri Gagarin.
  WIG: Ekranoplano diseñado para volar a baja altura. “WIG” viene de “wing-in-ground-effect”. También se los llama “GEV” (“ground-effect vehicle”).
  Zeke: Nombre en clave utilizado por el bando Aliado en la Segunda Guerra Mundial para referirse al caza japonés Mitsubishi A6M Zero.


Otros conceptos


  Anime: Dibujos animados de origen japonés.
  Art déco: Movimiento de diseño popular durante el segundo cuarto de siglo XX, que influyó en campos tan variados como arquitectura, moda, pintura, cinematografía, etcétera.
  Aventura gráfica: Género de videojuego, en el que es habitual tener que recoger muchos objetos, combinarlos entre sí y/o utilizarlos en puntos determinados para avanzar.
  CAVOK: “Ceiling And Visibility OK”. Término aeronáutico para indicar que el cielo está despejado, con visibilidad de 10 kilómetros o más, y sin ningún fenómeno meteorológico significativo.
  Código de golpes: Sistema de cifrado, habitualmente utilizado por los presos para comunicarse entre ellos. El método de comunicación es, por lo general, golpeando las barras de metal o las paredes de la celda.
  De facto: Locución latina que significa “de hecho”. Es decir, por la fuerza de los hechos, aunque carezca de reconocimiento jurídico. Lo contrario es “de iure” (“de derecho”).
  Déjà vu: Sensación de haber pasado con anterioridad por una situación que se está produciendo por primera vez.
  Despresurizar: Igualar la presión de un lugar cerrado con la del entorno exterior. Es necesario para, por ejemplo, saltar en paracaídas desde un avión.
  Economía sumergida: Conjunto de actividades económicas no declaradas, que escapan al control de la Administración y de las estadísticas oficiales.
  Efecto suelo: Fenómeno aerodinámico que sucede cuando un cuerpo, con una diferencia de presiones entre la zona que hay por encima de él y la que hay por debajo, está muy cerca de la superficie terrestre, lo que provoca unas alteraciones en el flujo de aire que pueden aprovecharse en diversos campos, como en aeronáutica (para mantenerse en el aire) o automovilismo (para todo lo contrario).
  Empresa fantasma: También llamada “empresa pantalla” o “sociedad interpuesta”, es una compañía que sirve como vehículo para diferentes operaciones empresariales sin tener ella misma activos significativos u operaciones propias. No tienen por qué ser ilegales, aunque son un componente importante de la economía sumergida, especialmente de aquella basada en paraísos fiscales.
  ESP: En el campo de la parapsicología, se conoce como potencial electrostático (“ElectroStatic Potential”) a la teórica capacidad humana para desarrollar habilidades psíquicas, tales como adivinación, telepatía o telequinesia.
  Estrella de la Muerte: Estación espacial ficticia dentro del universo de Star Wars.
  Eugenesia: Filosofía social que defiende la mejora de los rasgos hereditarios humanos mediante diversas formas de intervención manipulada y métodos selectivos.
  FPS: Videojuegos de disparos en primera persona (“First Person Shooter”). Es un género de videojuegos, principalmente centrado en combatir a enemigos con armas de fuego, siempre desde una perspectiva en primera persona; es decir, el jugador experimenta la acción a través de los ojos del protagonista.
  Freelance: Actividad que realiza la persona que trabaja de forma independiente y autónoma, orientada a terceros que requieren de servicios específicos.
  GameFAQs: Sitio web con guías y trucos de videojuegos.
  Godzilla: Monstruo japonés ficticio, que ha protagonizado numerosas películas y se ha convertido en uno de los personajes cinematográficos más conocidos del mundo.
  HALO/HAHO: Método de transportar personal, equipo y suministros, desde un transporte aéreo a gran altitud, mediante un salto en caída libre en paracaídas. En la técnica HALO, el paracaidista abre el paracaídas a baja altitud, tras un tiempo en caída libre, mientras que en HAHO se abre el paracaídas pocos segundos después de saltar.
  Hipnagogia: Estado transitorio de conciencia entre el despertar y el sueño.
  Judo: Arte marcial y deporte de combate de origen japonés.
  Juegos Olímpicos: Mayor evento deportivo internacional multidisciplinario. Se celebra cada cuatro años.
  Juegos Olímpicos de Invierno: Variante reducida de los JJOO, que se basa principalmente en deportes sobre hielo.
  Juegos Olímpicos Indo-Esquimales: Evento donde los descendientes de los pueblos indígenas de Alaska demuestran su fuerza, resistencia, equilibrio y agilidad, en competencias muy particulares.
  King Kong: Gigantesco gorila ficticio que habita en la Isla Calavera, y que ha sido el protagonista de varias películas, series de televisión, libros, videojuegos y cómics.
  Kph: Kilómetros por hora.
  Kuwabara, kuwabara: Frase usada por los japoneses para protegerse de los rayos. “Kuwabara” significa literalmente “campo de moras”.
  Manga: Palabra japonesa para designar a los cómics en general. Fuera de Japón se utiliza tanto para referirse a los cómics japoneses como al estilo de dibujo utilizado en ellos.
  Meme: Elemento cultural o de comportamiento que se transmite de persona a persona o de generación a generación.
  Mercado de valores: Tipo de mercado de capitales en el que se negocia la renta variable y la renta fija de una forma estructurada, a través de la compraventa de valores negociables.
  Método Delphi: Técnica de comunicación estructurada, desarrollada como un método sistemático e interactivo de predicción, que se basa en un panel de expertos. Su funcionamiento se basa en la elaboración de un cuestionario que debe contestar cada experto. Una vez analizados los resultados globales, se vuelve a realizar otro cuestionario, que deberán contestar los mismos expertos, tras darles a conocer los resultados obtenidos en la consulta anterior. El proceso puede repetirse varias veces, hasta alcanzar cierto nivel de consenso.
  Morse: Sistema de telegrafía que utiliza un código consistente en la combinación de rayas y puntos. Puede transmitirse mediante sonidos o rayos de luz.
  Órbita síncrona: También llamada “rotación sincrónica”, o “anclaje gravitatorio”. Órbita en la que el periodo orbital de un cuerpo es igual al periodo de rotación del cuerpo en el cual orbita, normalmente un planeta. De esta forma, siempre rota alrededor del mismo eje. Un ejemplo sería la rotación de la Luna sobre la Tierra.
  Otaku: Término japonés que se emplea en todo el mundo como sinónimo de persona con aficiones apasionadas al anime y/o manga.
  Otaku Convention: Una convención anime o convención otaku es un evento o reunión que tiene como objetivo la promoción de diversos campos de la cultura japonesa. Sus participantes suelen desarrollar todo tipo de actividades relacionadas con este mundillo, y es habitual encontrar multitud de tiendas.
  Paraíso fiscal: Territorio o Estado que se caracteriza por aplicar un régimen tributario especialmente favorable a los ciudadanos y empresas no residentes que se domicilien a efectos legales en el mismo. Estas ventajas suelen consistir en exención total o reducción de impuestos, así como el secreto bancario.
  Paranormal: Los fenómenos paranormales son supuestos fenómenos descritos en la cultura popular, el folclore y otros cuerpos de conocimiento no científicos, cuya existencia dentro de estos contextos se describe como más allá del alcance de la comprensión científica normal. Entre las creencias paranormales más destacadas se encuentran las relacionadas con la percepción extrasensorial (como telepatía), el espiritismo y diversas pseudociencias como la caza de fantasmas, la criptozoología (estudio que intenta probar la existencia de animales mitológicos) y la ufología (investigación de objetos voladores no identificados a los que se pretende asociar origen extraterrestre).
  Parapsicología: Estudio de los fenómenos y las aptitudes mentales paranormales que no parecen tener una explicación científica ni se ajustan al marco de las leyes científicas actualmente en vigor.
  Pensamiento lateral: Técnica para la resolución de problemas de manera imaginativa, que busca una solución mediante estrategias no ortodoxas, que normalmente serían ignoradas por el pensamiento lógico.
  Perigeo: Punto de la órbita de la Luna, de un satélite artificial o de la trayectoria de una nave espacial, en el que existe menos distancia con respecto al centro de la Tierra.
  Pie (medida): Unidad de longitud usada en aeronáutica, además de en algunos países anglosajones como EEUU, Canadá y Reino Unido. 1 pie equivale a 30,48 entímetros. Dicho de otro modo: 1 metro son 3,2808 pies.
  Presurizar: Mantener constante la presión de un espacio cerrado, especialmente la cabina de un avión, nave espacial, etcétera.
  Psicoquinesia: Hipotética capacidad de la mente para influir en la materia y energía, sin causa mecánica observable y desafiando el espacio y el tiempo.
  Rápel: En alpinismo, técnica de descenso rápido mediante el deslizamiento por una cuerda doble sujeta en un anclaje.
  Secreto bancario: Obligación impuesta a los bancos de no revelar a terceros, sin causa justificada, los datos referentes a sus clientes.
  Simetría: Correspondencia exacta en forma, tamaño y posición de las partes de un todo (lo contrario es «asimetría»).
  Síndrome de Estocolmo: Reacción psicológica en la que la víctima de un secuestro o retención en contra de su voluntad, desarrolla una relación de complicidad y un fuerte vínculo afectivo con su captor. Principalmente se debe a que malinterpretan la ausencia de violencia contra su persona como un acto de humanidad por parte del agresor.
  Síndrome de la guerra del Golfo: Grupo de padecimientos que se han presentado en numerosos excombatientes de la guerra del Golfo, como cansancio, dolores musculares y de articulaciones, jaquecas, pérdida de la memoria y estrés postraumático.
  Snatcher: Videojuego de Hideo Kojima, publicado por Konami en 1992.
  Spaghetti western: Subgénero del wéstern producido en Europa, mayormente financiado por compañías italianas o españolas (en cuyo caso se le llamó “chorizo wéstern”; no es broma).
  Supersónico: Velocidad mayor a la del sonido, o vehículo capaz de superarla.
  Telepatía: Transmisión de contenidos psíquicos, como pensamientos, entre dos o más personas, sin intervención de agentes físicos conocidos.
  Telequinesia: Desplazamiento de objetos con la mente.
  Terapia ocupacional: Profesión sanitaria, cuyo objetivo es conseguir que las personas con alguna restricción en la participación dentro de su entorno, puedan desarrollar sus actividades de la vida cotidiana de forma independiente y autónoma.
  The Report from Iron Mountain: Libro paródico en el que se simula un experimento del gobierno, donde ponen a prueba a quince personas. La conclusión a la que llegan los organizadores es que la guerra resulta imprescindible para que el gobierno pueda mantenerse en el poder. Al igual que la saga Metal Gear, este libro muestra un claro mensaje antibélico subyacente.
  Tokusatsu: Término japonés que se aplica a cualquier película o serie de televisión con actores reales y un uso intensivo de efectos especiales. La traducción literal sería “filmación especial”.
  Vara: Unidad de longitud antigua que equivalía a 33 pulgadas. Según la longitud de la pulgada (en cada región podía tener un valor diferente) la vara podía medir entre 75 y 91 centímetros. Por ejemplo, la vara castellana medía 83,59 centímetros.
  Ventriloquia: También escrito “ventriloquía”. Es la habilidad de una persona para modificar su voz de manera que no parezca estar hablando, sino que es otra persona o marioneta quien habla.
  Vuelo suborbital: Vuelo realizado a 100 km de altura o más, pero durante el cual no se circunvala la Tierra en su totalidad.
  Wéstern: Género cinematográfico que sitúa la acción en el marco del Viejo Oeste norteamericano, durante la época de colonización, y que se caracteriza por su dinamismo y la presencia de personajes tipo como los indios, vaqueros, soldados, etcétera.

5 Comentarios

  1. Gold-St

    Increíble y genial. ¡A la altura de MGS!

    Responder
  2. juan carlos rivas garcia

    Publicaras también el database en físico???

    Responder
    • Chris H.

      No, no creo que sea necesario. Ten en cuenta que todos estos términos ya están incluidos en los propios libros. La Database es un extra que os regalo para facilitaros la búsqueda.

      Responder
  3. juan carlos rivas garcia

    Yo creo que si

    Y no te lo tomes a mal pero creo que tendrias que publicar los no canon como el portable ops o el rising

    Sabes que yo los comprare que hago copio la reseña del portable ops y la imprimo? venga animate

    Responder
    • Chris H.

      No prometo nada, pero si Peace Waker y MGSV venden bien, es probable que acabe haciendo Portable Ops y Rising. Al final todo dependerá de la gente…

      Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

5 Comentarios

  1. Gold-St

    Increíble y genial. ¡A la altura de MGS!

    Responder
  2. juan carlos rivas garcia

    Publicaras también el database en físico???

    Responder
    • Chris H.

      No, no creo que sea necesario. Ten en cuenta que todos estos términos ya están incluidos en los propios libros. La Database es un extra que os regalo para facilitaros la búsqueda.

      Responder
  3. juan carlos rivas garcia

    Yo creo que si

    Y no te lo tomes a mal pero creo que tendrias que publicar los no canon como el portable ops o el rising

    Sabes que yo los comprare que hago copio la reseña del portable ops y la imprimo? venga animate

    Responder
    • Chris H.

      No prometo nada, pero si Peace Waker y MGSV venden bien, es probable que acabe haciendo Portable Ops y Rising. Al final todo dependerá de la gente…

      Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Cómo poner etiquetas y emojis

(Cambiar solamente el texto en mayúsculas)
<strong>NEGRITA</strong> <em>CURSIVA</em> <s>TACHADA</s>
<a href='ENLACE' target='_blank'>TEXTO ENLAZADO</a> (Las imágenes se enlazan igual que el texto)
[spoiler]SPOILER SIMPLE[/spoiler]
[spoiler intro='TITULO']SPOILER PERSONALIZADO[/spoiler]

Para mostrar un icono, escribe el código que lo acompaña (:1:, :2:, etcétera)

:1: :2: :3: :4: :5: :6: :7: :8: :9: :10: :11: :12: :13: :14:
:15: :16: :17: :18: :19: :20: :21: :22: :23: :24: :25: :26: :27: :28:
:29: :30: :31: :32: :33: :34: :35: :36: :37: :38: :39: :40: :41: :42:
:43: :44: :45: :46: :47: :48: :49: :50: :51: :52: :53: :54: :55: :56:

Cómo poner etiquetas y emojis

(Cambiar solamente el texto en mayúsculas)
<strong>NEGRITA</strong> <em>CURSIVA</em> <s>TACHADA</s>
<a href='ENLACE' target='_blank'>TEXTO ENLAZADO</a> (Las imágenes se enlazan igual que el texto)
[spoiler]SPOILER SIMPLE[/spoiler]
[spoiler intro='TITULO']SPOILER PERSONALIZADO[/spoiler]

Para mostrar un icono, escribe el código que lo acompaña (:1:, :2:, etcétera)

:1: :2: :3: :4: :5: :6: :7: :8: :9: :10:
:11: :12: :13: :14: :15: :16: :17: :18: :19: :20:
:21: :22: :23: :24: :25: :26: :27: :28: :29: :30:
:31: :32: :33: :34: :35: :36: :37: :38: :39: :40:
:41: :42: :43: :44: :45: :46: :47: :48: :49: :50:
:51: :52: :53: :54: :55: :56:

Cómo poner etiquetas y emojis

(Cambiar solamente el texto en mayúsculas)
<strong>NEGRITA</strong> <em>CURSIVA</em> <s>TACHADA</s>
<a href='ENLACE' target='_blank'>TEXTO ENLAZADO</a> (Las imágenes se enlazan igual que el texto)
[spoiler]SPOILER SIMPLE[/spoiler]
[spoiler intro='TITULO']SPOILER PERSONALIZADO[/spoiler]

Para mostrar un icono, escribe el código que lo acompaña (:1:, :2:, etcétera)

:1: :2: :3: :4: :5: :6:
:7: :8: :9: :10: :11: :12:
:13: :14: :15: :16: :17: :18:
:19: :20: :21: :22: :23: :24:
:25: :26: :27: :28: :29: :30:
:31: :32: :33: :34: :35: :36:
:37: :38: :39: :40: :41: :42:
:43: :44: :45: :46: :47: :48:
:49: :50: :51: :52: :53: :54:
:55: :56:

Entradas relacionadas:
Entradas relacionadas:

%

Proyecto actual:
Guía argumental de
Final Fantasy VII
Rebirth
Share This