A Pirate I Was Meant To Be

APirateIWasMeantToBe

Nunca viene mal recordar uno de los momentos más divertidos de la saga Monkey Island, y de los videojuegos en general.

Lo que hace especial a esta escena es:
1º- Ocurre sin venir a cuento, como tantas otras cosas en estos juegos.
2º- Las frases que elegimos cambian la canción.
3º- Es una escena tan compleja que no la pudieron pasar a las versiones de otros idiomas. Aquí en España, por ejemplo, la cortaron de raíz, como si nunca hubiera sucedido.

Os dejo dos versiones del vídeo, no os perdáis las reacciones de Guybrush.

La primera es la escena completa, para ponernos en situación. Eso sí, hay que entender inglés para comprender lo que pasa:

Y la segunda es la escena cortada para dejar sólo la parte de la canción, por si os gusta y la queréis oír más veces:

7 comments to A Pirate I Was Meant To Be

  • Jaitor

    En España está cortada porque los dobladores no eran capaces de adaptar el doblaje al ritmo de la canción, es increíble este juego xDDD, para mí es el mejor de los 3 por los gráficos y porque es un poco más fácil que los anteriores pero no tan fácil como el 4 y 5

    PD: ya me he pasado el 5!

  • En la versión que yo jugué no estaba esa escena? Porque me suena mucho xD

  • La canción tiene muy buen ritmillo, pero doblarla hubiese resultado, posiblemente, en algo catastrófico. Así que entiendo que la quitaran en la versión española.

  • Noire

    Después de que tuviera una inspiración en ese juego al hacer la cabecera creo que va siendo hora de jugarlo u.u

  • Ja1Me

    No comprendo ni capto todos los matices que hacen “epic” esta escena

    No le estoy quitando el mérito, sino que me gustaria comprenderla para calificarla de “epic” yo también

  • @Kefka: Te suena porque te la pasé hace tiempo, pero en el juego no venía.

    @Jaime: ¿No te valen los 3 motivos que puse en la entrada? xD La cosa está en la indiferencia de la tripulación hacia Guybrush, que es el capitán del barco. Están en una importante misión, les acaban de robar el “mapa del tesoro”, y en vez de hacer nada se ponen a cantar. Guybrush les insiste en que tienen que ir a por el mapa pero ellos siempre contestan cantando. Tú puedes elegir lo que dice Guybrush en cada momento y la conversación entera se acaba convirtiendo en una canción. Esto no lo vas a ver en ningún otro juego nunca jamás, y si lo ves es un claro homenaje xD.

  • Ja1Me

    Vale ok jaja me gustaría verla subtitulada porque no la entiendo bien

¡Sé buena persona y comenta!

Cómo poner etiquetas HTML, spoilers y emoticonos

(Cambiar solamente el texto en mayúsculas)
<b>NEGRITA</b> <i>CURSIVA</i> <s>TACHADA</s>
<a href="ENLACE" target="_blank">TEXTO ENLAZADO</a>
<img src="ENLACE IMAGEN">
[spoiler]SPOILER SIMPLE[/spoiler]
[spoiler intro="TITULO"]SPOILER PERSONALIZADO[/spoiler]
Para mostrar un icono, pon el código que le sigue (":1:", ":2:", etc.)

:1: :2: :3: :4: :5: :6: :7: :8: :9:
:10: :11: :12: :13: :14: :15: :16: :17: :18:
:19: :20: :21: :22: :23: :24: :25: :26: :27:
:28: :29: :30: :31: :32: